Übersetzungen zu "actor"

togatarius (Substantiv): togatarius, togatarii N M lesser; Schauspieler; kein Form; togatarius, histrio
artufex (Substantiv): artuficis; actor; kein Form; artifex
strigio (Substantiv): strigionis; kein Form
histrio (Substantiv): histrio, histrionis N M lesser; Schauspieler; kein Form; hypocrita, hypocrites, scaenicus, togatarius
tragoedus (Substantiv): tragoedus, tragoedi N M lesser; Tragöde; kein Form
scaenicus (Adjektiv): scaenicus, scaenici N M lesser; theatralisch; kein Form; histrio, hypocrita, hypocrites
coturnus (Substantiv): coturni; kein Form
statarius (Adjektiv): statarius, statarii N M lesser; feststehend; kein Form
explaudere (Verb): explaudo, explausi, explausus; kein Form; explodere
coturnatus (Adjektiv): coturnata, coturnatum; kein Form; cothurnatus
artifex (Adjektiv): artifex, artificis N C; Künstler; kunstfertig; Künstlerin; artistic; actor; kein Form; artufex, faber
cothurnatus (Adjektiv): cothurnatus, cothurnata, cothurnatum ADJ; auf dem Kothurn einherschreitend; kein Form; coturnatus
archimimus (Substantiv): archimimus, archimimi N M uncommon; Hauptdarsteller im Mimus; chief of troop of mimics/actors; kein Form
hypocrites (Substantiv): hypocrites, hypocritae N M uncommon; Mime; Mime; Heuchler; kein Form; hypocrites, histrio, hypocrita, scaenicus
comicus (Adjektiv): comicus, comici N M; komisch; komisch; belonging/suited/appropriate to comedy; comedian; kein Form; comicus

Lateinische Textstellen zu "actor"

Cicero
- qui actor imitanda quam orator
- actor enim moderatur et
- populi romani actor accessi non
- quam ego sum actor accusatorque esse deberes
- adumbrare dicendo neque actor sim alienae personae
- dicere ne actor quidem est is
Horaz
- quibus oblitus actor cum stetit in
Livius
- erant suorum carminum actor dicitur
Tacitus
- ut tormentis interrogarentur actor publicus mancipio acceperat
Vergil
- luctus idaeus et actor ilionei monitu et
- te maximus actor te turni
Justinian I.
- status etiam quaestione actor rei forum sequi
- sed actor contumax cadat omnimodo
- nam etiam actor pro calumnia iurare
- ut non actor rei forum
- impetretur etiam actor in requirendis probationibus
- et actor quidem iuret non
- quaeritur an actor iuraverit et
- vero postquam actor monstraverit quod adseverat
- personam qua actor intendit dari sibi
- fuerit conatus obsistere actor conductor procuratorque
- ex huiusmodi causa actor mittitur
- in quibus alter actor alter reus
- actor rei forum
- gerebat fuerit inventus actor servus procuratorve praediorum
- stipulatum deductam petit actor item commodati
- actor quod adseverat probare
- si modo actor non potuerit suam
- namque actor est qui desiderat
- ipsa actio qua actor experitur iusta sit
- tempore non impeditur actor rem exsequi
- repetere etsi actor non petat
- eum actio qua actor intendit si paret
- non sufficientem sibi actor putaverit fugitivus
- praecipue reus vel actor intellegitur sed
- quoniam nihil actor amplius postulat
- est qua actor adiuvetur quae
- si actor a curatore ordinatus
- non plus actor consequitur quam adversarius
- sed licet ipse actor defecerit suae
- fieri nam actor est qui desiderat
- criminaliter ut actor elegerit super
- quod si actor noluerit subire sacramentum
- intentione complexus fuerit actor quam ad eum
- poposcerit militarem actor quidem propositi negotii
- ut vel actor diceret se
- fuerit delitescere actor quidem vel procurator
- pro quibus actor a reo detentis
- eam causam habeat actor quam habiturus esset
- quo aliquid petitur actor desideret rationes exhiberi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: