Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (13) › 610

Analyse der Wortformen

actor: actor: Schauspieler, Darsteller, Kläger, Vater des Menoitios, Viehhändler, Hirte
calumnia: calumnia: Rechtsverdrehung
cogitur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
constitutione: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
iurare: iurare: schwören
Nam: nam: nämlich, denn
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor