Übersetzungen zu "observari"

observare (Verb)

observare, observo, observavi, observatus

beobachten

beachten

Infinitiv, Präsens, Passiv

speculari, adinspectare, adspicere, animadvertere, arbitrare

Lateinische Textstellen zu "observari"

• Ammianus
  • kalendas apriles observari debere pronuntiabant
• Cicero
  • interea peducaeanum censum observari iubet
  • pluribus quam vellet observari oculis arbitrabatur
• Plinius Minor
  • an omnino observari et quam diu
  • consulerem quid observari velles
• Justinian I.
  • civitate de huiusmodi observari aliud apud
  • et in libertis observari oportet
  • et in provinciis observari oportet
  • enim eandem subtilitatem observari censemus
  • extranea quoque persona observari oportet
  • et in curatoribus observari oportet
  • in criminalibus causis observari decernimus
  • simili modo relictis observari censemus
  • quae hospitales sunt observari iubemus
  • paene omnibus officiis observari dignoscitur
  • et in usucapionibus observari constituit ut
  • tutelis et curationibus observari praecepit
  • quae similiter observari oportet et si
  • in limitaneos volumus observari sed etiam
  • eadem observari censuimus et si
  • hoc casu eadem observari praecepimus quae
  • illud consultissime praecipimus observari ut ita
  • est hoc observari
  • diebus intermissis fatalem observari decernimus
  • integra volumus illibataque observari
  • etiam circa eos observari volumus qui
  • in pedaneis iudicibus observari censemus licet
  • boni mores haec observari vetent sine
  • haec observari praecipimus licet
  • hoc pro testamento observari
  • in posterum decernimus observari
  • traditus fuit observari eum decernimus
  • neptibus et deinceps observari censemus si
  • et hoc observari non solum si
  • et in fideiussoribus observari
  • omnia in his observari sancimus secundum praefatam
  • primum diem similiter observari decernimus
  • filiis eorum hoc observari vir prudentissimus domitius
  • omnibus causis cupimus observari ut generaliter
  • his etiam praecipimus observari quos ipsa
  • haec autem omnia observari sancimus in iis
  • confiteri volumus observari
  • quod observari oportet et si
  • tempore numerariis opera observari decernimus ita
  • in posterum tantummodo observari censemus ut
  • ea post biennium observari quae leges
  • sunt hoc observari praecepti huius auctoritate
  • illud etiam observari de cetero volumus
  • praebentur officio observari in causis praedictorum
  • illud etiam observari non sine ratione

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google