Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  813

Tunc enim eandem subtilitatem observari censemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucie9953 am 23.07.2020
Denn zu jener Zeit fordern wir, dass dasselbe Maß an Präzision beibehalten wird.

von joel9873 am 10.11.2024
Denn alsdann erachten wir, dass dieselbe Präzision zu beachten ist.

Analyse der Wortformen

censemus

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

eandem

eare: gehen, marschieren

enim

enim: nämlich, denn

observari

observare: beobachten, beachten

subtilitatem

subtilitas: Feinheit, Einfachheit, Genauigkeit

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Quorum supervacuam subtilitatem penitus inhibendam censemus.
• Quod et in legatis simili modo relictis
• Quod et in pedaneis iudicibus observari censemus,