Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „one clergy who has a church versus cardinatus“

dominicum (Substantiv): dominici, n.; Eigentum des Herrn; Kirchengut; Kirche; kein Form
clerus (Substantiv): cleri, m.; Klerus; Geistlichkeit; Priesterschaft; kein Form
clericalis (Adjektiv): clericalis, clericalis, clericale; clericalis, clericalis, clericalis; klerikal; geistlich; zum Klerus gehörig; kein Form
birretum (Substantiv): birreti, n.; Birett; Barett (von katholischen Geistlichen getragen); kein Form; biretum
biretum (Substantiv): bireti, n.; Birett; Barett (von katholischen Geistlichen getragene Kopfbedeckung); kein Form; birretum
ordinatus (Adjektiv): ordinatus, ordinata, ordinatum; ordinati, ordinatae, ordinati || ordinati, m.; geordnet; regelmäßig; ordentlich; bestimmt; Geweihter; Ordinierter; kein Form
clericatus (Substantiv): clericatūs, m.; Klerus; Priesterstand; geistlicher Stand; Klerikat; kein Form
collegiata (Substantiv): collegiatae, f.; Kollegiatstift; Stiftskirche; kein Form
ecclesia (Substantiv): ecclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, aeclesia
aeclesia (Substantiv): aeclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, ecclesia
ecclesiasticum (Substantiv): ecclesiastici, n.; kirchliche Angelegenheit; Kirchensache; kein Form; ecclesiasticus
synodus (Substantiv): synodi, f.; Synode; Kirchenversammlung; Konzil; kein Form; synodus
diaconicon (Substantiv): diaconici, n.; Diakonikon (Sakristei in einer Ostkirche); kein Form
ecclesiola (Substantiv): ecclesiolae, f.; kleine Kirche; Kapelle; Bethaus; kein Form; aedicula
paroecia (Substantiv): paroeciae, f.; Pfarrei; Pfarrbezirk; Diözese; kein Form; parochia
aecclesia (Substantiv): aecclesiae, f.; Kirche; christliche Gemeinde; Versammlung; kein Form; aeclesia, ecclesia
archibasilica (Substantiv): archibasilicae, f.; Erzbasilika; Hauptkirche; Domkirche; kein Form
aeclesiasticus (Adjektiv): aeclesiasticus, aeclesiastica, aeclesiasticum; aeclesiastici, aeclesiasticae, aeclesiastici; kirchlich; die Kirche betreffend; Kirchen-; kein Form
parochia (Substantiv): parochiae, f.; Pfarrei; Pfarrbezirk; Kirchspiel; Diözese; kein Form; paroecia
excommunicatio (Substantiv): excommunicationis, f.; Exkommunikation; Kirchenbann; Ausschluß aus der Kirche; kein Form
consistens (Substantiv): consistentis, m.; Klasse von Büßern in der frühen Kirche; kein Form
diaconicum (Substantiv): diaconici, n.; Sakristei; Diakonikon (Raum in einer Kirche); kein Form; almarium
epimanikon (Substantiv): epimaniki, n.; Epimanikion; Ärmelstücke (in der Orthodoxen Kirche); kein Form
ecclesialis (Adjektiv): ecclesialis, ecclesialis, ecclesiale; ecclesialis, ecclesialis, ecclesialis; kirchlich; die Kirche betreffend; Kirchen-; kein Form
excommunicare (Verb): excommunicare, excommunico, excommunicavi, excommunicatus; exkommunizieren; aus der Kirchengemeinschaft ausschließen; bannen; kein Form
ecclesiasticus (Adjektiv): ecclesiasticus, ecclesiastica, ecclesiasticum; ecclesiastici, ecclesiasticae, ecclesiastici || ecclesiastici, m.; kirchlich; geistlich; die Kirche betreffend; Kirchenmann; Geistlicher; kein Form; ecclesiasticum
canonice (Adverb): kanonisch; kirchenrechtlich; gemäß den Kirchengesetzen; in kanonischer Weise; kein Form
presbyter (Substantiv): presbyteri, m.; Ältester; Presbyter; Priester; kein Form
apsida (Substantiv): apsidae, f.; Apsis; Halbkreis; Bogennische; insbesondere in einer Kirche; kein Form; apsis
hegumen (Substantiv): hegumenis, m.; Hegumen; Vorsteher eines Klosters (besonders in der Ostkirche); kein Form
campana (Substantiv): campanae, f.; Glocke; Kirchenglocke; kein Form; campana, clocca, cacabulus, caccabulus, tintinabulum
presbyterissa (Substantiv): presbyterissae, f.; Presbyterin; Priesterin; Witwe/Matrone im Kirchendienst; kein Form
hyperdulia (Substantiv): hyperduliae, f.; Hyperdulie; höchste Verehrung (der Jungfrau Maria in der katholischen Kirche vorbehalten); kein Form
antidoron (Substantiv): antidori, n.; Antidoron; gesegnetes Brot; das nach der Liturgie verteilt wird (besonders in der Orthodoxen Kirche); kein Form
anglicanus (Adjektiv): anglicanus, anglicana, anglicanum; anglicani, anglicanae, anglicani || anglicani, m.; anglikanisch; englisch; zu England gehörig; Anglikaner; Anhänger der anglikanischen Kirche; kein Form; anglicanus
antipascha (Substantiv): antipaschatis, n.; Antipascha; Thomas-Sonntag (in der griechisch-orthodoxen Kirche); kein Form
horologion (Substantiv): horologii, n.; Horologion (Stundenbuch der orthodoxen Kirche); Stundenbuch; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form

Lateinische Textstellen zu „one clergy who has a church versus cardinatus“

Seneca Minor: Ad hos versus ille sordidissimus plaudit et
Marcus Tullius Cicero: Saepe etiam versus facete interponitur, vel ut
Cicero: Lxiv saepe etiam versus facete interponitur, vel
Seneca Minor: Prudens versus bonum est, bonum autem omne
Vitruv: Et huius epigrammatos sunt versus graece.
Plinius Minor: Decem amplius versus hac tua interpellatione perdidimus.
Caesar: Dimittit quoque versus legationes; obtestatur ut in
Seneca Minor: Alioqui et omnia verba erunt animalia et
Gaius Iulius Caesar: Dimittit quoque versus legationes; obtestatur ut in
Plinius Minor: Atque adeo cur enim te ad versus
Plinius Minor: Ego non paginas tantum sed versus etiam
Plinius Minor: Enotuerunt quidam tui versus, et invito te
Seneca Minor: Numquid rationem exiges cum tibi aliquis hos
Caesar: Quorum ille precibus per motus castra ex
Gaius Iulius Caesar: Quorum ille precibus permotus castra ex biturigibus
Ovid: Ait laevaque a parte medusae ipse retro
Sueton: Statim certe vulgatus est versus: tois eutuchousi
Plinius Minor: Cum versus tuos aemulor, tum maxime quam
Ovid: Talia nequiquam perarantem plena reliquit cera manum,
Seneca Minor: Ille versus et in pectore et in
Phaedrus: Canis parturiens habent insidias hominis blanditiae mali;
Tacitus: Audiebatque referentis nihil de immortalitate animae et
Ovid: Dixit inseruitque caput, sed tum quoque versus
Ovid: Quid fore te credis, falsum qui versus
Ammianus: Dum haec ita aguntur, propinquante iam vere,
Seneca Minor: Deinde quia apud homerum invenitur figuli rota,
Seneca Minor: Habebat ad pedes hos, a quibus subinde
Tacitus: Hi considere simul, et adlatos vel ibidem
Marcus Tullius Cicero: Helorum versus, ut ipse cleomenes, ita ceteri
Caesar: Progressus in nitiobriges et gabalos ab utrisque
Cicero: Helorum versus, ut ipse cleomenes, ita ceteri
Gaius Iulius Caesar: Progressus in nitiobriges et gabalos ab utrisque
Plinius Minor: Versus quidem meos cantat etiam formatque cithara
Livius: Inde ab augure, cui deinde honoris ergo
Titus Livius: Inde ab augure, cui deinde honoris ergo
Vitruv: Basis compingatur, quae graece eschara dicitur, quadrata
Caesar: Patebat haec quoquo versus pedes xxx, sed
Caesar: Longius progressus, cum agger altiore aqua contineri
Gaius Iulius Caesar: Pompeiani, quod is mons erat sine aqua,
Tacitus: Hinc versus ad legatos extollit laudibus alumnum
Caesar: Pompeiani, quod is mons erat sine aqua,
Titus Livius: T· quinctius plenus lacrimarum ad suos versus
Plinius Minor: Atque adeo iudicii mei te iudicem faciam,
Marcus Tullius Cicero: Ipse autem socer in ore semper graecos
Seneca Minor: Deinde ennianos colligit versus et in primis
Titus Livius: Minus insigne certamen humanum numine interposito deorum
Tacitus: Qui versus animi modo numen pavescere, modo
Ammianus: Illud autem praeteriri non convenit, quod cum
Caesar: Nam praesidio e regione castrorum relicto et
Tacitus: Tum ad uxorem versus per memoriam sui,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum