Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 173

Übersetzungen auf Latein.me

von samu9971 am 15.02.2021
Ein weiser Vers ist etwas Gutes, und jedes Lebewesen ist gut; daher muss ein Vers ein Lebewesen sein.

von nathan944 am 24.01.2017
Ein weiser Vers ist gut, aber jedes Tier ist gut; daher ist ein Vers ein Tier.

animal: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Prudens: prudens: klug, erfahren
versus: verrere: kehren, fegen; versus: Zeile, Vers, Furche, Gedicht, gegen, nach, in Richtung von; vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln