Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (4)  ›  154

Si virtus animal est, virtus autem bonum omnest, omne bonum animal est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animal

animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

omne

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Si

si: wenn, ob, falls

virtus

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

virus: Gift, Schleim

Ähnliche Textstellen

• Prudens versus bonum est, bonum autem omne
• Nam si prudens sermo bonum est, bonum
• Si omne in animo bonum est, quidquid