Übersetzungen zu "ein über die toga gezogenes gewand"

epitogium (): ein über die Toga gezogenes Gewand; kein Form
toga (Substantiv): toga, togae N F; Toga; Gewand; das Gewand; die Toga; Rock; kein Form; copertorium, palla, velamen
superstagno (): über die Ufer treten; kein Form
eliminare (Verb): elimino, eliminare, eliminavi, eliminatus V uncommon; ausplaudern; über die Schwelle setzen; kein Form
togatus (Adjektiv): togatus, togata, togatum ADJ lesser; mit der Toga bekleidet; kein Form
stola (Substantiv): stola, stolae N F; langes Gewand; langes Gewand; Roman matron's outer garment; kein Form; stola
super (Präposition): über; darüber; auf; vorbei an; über hinaus; kein Form; insuper, aperta, apertum
togula (Substantiv): togula, togulae N F uncommon; kleine Toga; kein Form
exspergere (Verb): exspergo, exspergere, -, exspersus V TRANS uncommon; über und über bespritzen; kein Form; perspergere, respergere
aliquantillum (Substantiv): aliquantillum, aliquantilli N N veryrare; ein bisschen; ein bißchen; kein Form; mica
decotes (Substantiv): decotis; kein Form
cinctura (Substantiv): cinctura, cincturae N F uncommon; Gürtung der Toga; kein Form; balteum, balteus, cincticulus, cingula, cingulum
unus (Zahlwort): unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a; einer; ein einziger; eine; eine einzige; eines; ein einziges; kein Form
gausapinusa (): Gewand aus Fries; kein Form
exoticusum (): ausländisches Gewand; kein Form
copertorium (Substantiv): copertorii, n.; Abdeckung; Gewand; Kleidungsstück; kein Form; constratum, coperculum, palla, toga, velamen
talarius (Adjektiv): talarius, talaria, talarium ADJ lesser; in langem Gewand; kein Form
palla (Substantiv): pallae, f.; Staubwolke; Palla; Gewand; kein Form; copertorium, toga, velamen
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum ADJ lesser; eine purpurverbrämte Toga tragend; kein Form
praetexta (Substantiv): praetextae; kein Form
exfafillo (): aus dem Gewand hervorstrecken; kein Form
velamen (Substantiv): velamen, velaminis N N; Schleier; Gewand; Hülle; kein Form; anabolagium, velamentum, vagina, toga, rica
armita (Substantiv): armitae; kein Form
multicium (Substantiv): multicii, n.; prächtiges Kleidungsstück; prachtvolles Gewand; kein Form
vestis (Substantiv): vestis, f.; Kleidung; Kleidungsstück; Kleid; Teppich; Garderobe; Gewand; kein Form; cultus, indumentum, racana, rachana, theristrum
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum ADJ lesser; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum ADJ; jährlich; für ein Jahr; ein Jahr dauernd; lasting/appointed for a year; kein Form
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; den Vogelflug deuten; die Auspizien befragen; vorhersagen; die Schirmherrschaft tragen; hinweisen; kein Form
illacrimare (Verb): illacrimo, illacrimare, illacrimavi, illacrimatus V; über etwas weinene; kein Form; illacrimari, inlacrimare, inlacrimari
supervolitare (Verb): supervolito, supervolitare, supervolitavi, supervolitatus V lesser; über etw. herflattern; kein Form
supervolare (Verb): supervolo, supervolare, supervolavi, supervolatus V lesser; über etw. hinfliegen; kein Form
praecipitanter (): Hals über Kopf; kein Form
transabire (Verb): transabeo, transabire, transabivi, transabitus V lesser; über etw. hinausgehen; kein Form
reludo (): über etw. scherzen; kein Form
involito (): über etwas flattern; kein Form
transfretare (Verb): transfreto, transfretare, transfretavi, transfretatus V Late; über das Meer fahren; kein Form
superstes (Adjektiv): supersto, superstare, supersteti, - V; über jd. stehend; surviving; kein Form
exballisto (): über den Haufen schießen; kein Form
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; darüber; kein Form; de, supra, uls
ingemere (Verb): ingemo, ingemui, ingemitus; seufzen (über); stöhnen; kein Form
meditatio (Substantiv): meditatio, meditationis N F lesser; das Nachdenken über; meditation; kein Form; cogitatio, contemplatus, contutus
permarinus (Adjektiv): permarinus, permarina, permarinum ADJ uncommon; über das Meer geleitend; kein Form
volitare (Verb): volitare, volito, volitavi, volitatus; herumfliegen; schweben (über); schwärmen; kein Form; burrire
praejudicare (Verb): praejudico, praejudicare, praejudicavi, praejudicatus V TRANS lesser; über etwas eine Vorentscheidung abgeben; kein Form
senio (Substantiv): senium, seni N N lesser; die Sechs im Würfelspiel; kein Form
afri (Substantiv): Afer, Afri N M; die Afrikaner; die Punier; kein Form
cosmetes (Substantiv): cosmetes, cosmetae N M veryrare; Aufseher über Garderobe und Schmuck; kein Form; cosmeta
mirare (Verb): mirare, miro, miravi, miratus; bewundern; verehren; über etwas staunen; verwundert sein; sich wundern; kein Form; mirari, venerare, admirari, admiror, colere
candidatus (Substantiv): candidatus; weißgekleidet; Amtsbewerber; kein Form
aorta (): Aorta; die Aorta; die Hauptschlagader des Körpers; kein Form

Lateinische Textstellen zu "ein über die toga gezogenes gewand"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: