Quid quod materiam praebet causasque iocorum omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter pelle patet, vel si consuto volnere crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix.
von kristin979 am 30.12.2018
Was soll man dazu sagen, dass dieser Mensch allen Stoff und Anlass zum Spott bietet, wenn sein Mantel schmutzig und zerrissen ist, wenn seine Toga etwas beschmutzt und ein Schuh mit gerissenem Leder klafft, oder wenn nicht nur eine Stelle ein dickes und frisches Garn an einer zugenähten Risse zeigt.
von carina906 am 02.08.2023
Und was ist damit, dass er zum Gespött aller wird, wenn sein Umhang schmutzig und zerrissen ist, wenn seine Toga schmierig, wenn einer seiner Schuhe ein Loch hat oder wenn mehrere Flicken mit dicken, frischen Nähten die Risse verdecken.