Non splendeat toga, ne sordeat quidem; non habeamus argentum in quod solidi auri caelatura descenderit, sed non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse.
von tessa9819 am 15.10.2013
Lass die Toga weder glänzen noch schmutzig sein; lass uns kein Silber haben, in das eine Gravur aus purem Gold hinabgestiegen ist, aber lass uns auch nicht denken, dass der Mangel an Gold und Silber ein Zeichen von Sparsamkeit sei.
von mayah928 am 19.09.2023
Die Kleidung sollte nicht protzig sein, aber auch nicht schäbig; wir sollten keine Silberteller besitzen, die mit massivem Gold verziert sind, aber wir sollten auch nicht denken, dass das völlige Fehlen von Gold und Silber ein Beweis für Sparsamkeit ist.