Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die farbe wechselnd“

chromaticon (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
chromaticos (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; chromaticus, colorabilis
chromaticus (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; chromaticos, colorabilis
flavor (Substantiv): flavoris, m.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; goldene Farbe; kein Form; flavedo, flavitas
flavitas (Substantiv): flavitatis, f.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; goldene Farbe; kein Form; flavedo, flavor
luror (Substantiv): luroris, m.; Blässe; Gelbsucht; Leichenblässe; fahle Farbe; bläuliche Farbe; Strieme; Bluterguss; kein Form
caesitas (Substantiv): caesitatis, f.; Bläue; bläuliche Farbe; graublaue Farbe; kein Form; caeruleus, venetum, venetus
amethystizon (Adjektiv): amethystizon, amethystizon, amethystizon; amethystizontis, amethystizontis, amethystizontis; amethystfarben; amethystartig; die Farbe von Amethyst ähnelnd (violettblau); kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m. pl.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
inemori (Partizip): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
albitudo (Substantiv): albitudinis, f.; Weiße; Weißheit; blasse Farbe; kein Form; candidatio, canditatio, candor
flavedo (Substantiv): flavedinis, f.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; Gelbton; kein Form; flavitas, flavor
concolor (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; gleichfarbig; einfarbig; von gleicher Farbe; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
miniatulus (Adjektiv): miniatulus, miniatula, miniatulum; miniatuli, miniatulae, miniatuli; etwas zinnoberrot; rötlich; von zinnoberroter Farbe; kein Form; miniatus
concolorus (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; von gleicher Farbe; einfarbig; gleichfarbig; übereinstimmend; kein Form; concolorans, compostus, conpositus, conpostus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
tinctus (Substantiv): tinctus, m.; Färbung; Farbe; Anstrich; Tönung; kein Form
chroma (Substantiv): chromatis, n.; Farbe; Färbung; Aussehen; Schmuck; Tonart; kein Form
colos (Substantiv): coloris, m.; Farbe; Farbton; Aussehen; Anschein; Gestalt; kein Form; color
brunetus (Adjektiv): brunetus, bruneta, brunetum; bruneti, brunetae, bruneti; braun; dunkelhaarig; bräunlich; von dunkler Farbe; kein Form; brunius, brunneus, brunus
circumlitio (Substantiv): circumlitionis, f.; Anstrich; Übermalung; Bemalung; Auftragung (von Farbe); Umhüllung; kein Form
rubicundus (Adjektiv): rubicundus, rubicunda, rubicundum; rubicundi, rubicundae, rubicundi; rötlich; rotwangig; rosig; von rötlicher Farbe; kein Form; rubellus, ruber, rufulus, rutilus
medicamen (Substantiv): medicaminis, n.; Heilmittel; Medikament; Arznei; Trank; Schminke; Farbe; kein Form; medicamentum, antidotos, antidotum, antidotus, medicina
color (Substantiv): coloris, m.; Farbe; Färbung; Anstrich; Aussehen; Schein; Vorwand; kein Form; colos, pigmentum
medicamentum (Substantiv): medicamenti, n.; Arzneimittel; Medikament; Heilmittel; Arznei; Trank; Schminke; Farbe; kein Form; medicamen, antidotos, antidotum, antidotus, medicina
praemori (Partizip): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
conmori (Partizip): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
commori (Partizip): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
venenum (Substantiv): veneni, n.; Gift; Zaubertrank; Zaubermittel; Schönheitsmittel; Farbe; Farbstoff; kein Form; toxicum, virum, virus
persicinus (Adjektiv): persicinus, persicina, persicinum; persicini, persicinae, persicini; pfirsichfarben; von pfirsichblütenfarbener Farbe; kein Form
blatteus (Adjektiv): blatteus, blattea, blatteum; blattei, blatteae, blattei; purpurn; violett; von violetter Farbe; kein Form; ostrinus, purpureus
chlora (Substantiv): chlorae, f.; Chlora (eine Pflanze); blassgrüne Farbe; kein Form; cholras
brunus (Adjektiv): brunus, bruna, brunum; bruni, brunae, bruni; braun; dunkelbraun; bräunlich; von dunkler Farbe; kein Form; brunetus, brunius, brunneus
pigmentum (Substantiv): pigmenti, n.; Pigment; Farbe; Farbstoff; Schminke; Gewürz; kein Form; color
brunneus (Adjektiv): brunneus, brunnea, brunneum; brunnei, brunneae, brunnei; braun; dunkelbraun; bräunlich; von dunkler Farbe; kein Form; brunetus, brunius, brunus
unicolor (Adjektiv): unicolor, unicolor, unicolor; unicoloris, unicoloris, unicoloris; einfarbig; von einer Farbe; monochrom; gleichfarbig; kein Form
concolorans (Adjektiv): concolorans, concolorans, concolorans; concolorantis, concolorantis, concolorantis; von gleicher Farbe; übereinstimmend; von der gleichen Partei; kein Form; concolorus, compostus, conpositus, conpostus
aglaophotis (Substantiv): aglaophotidis, f.; Aglaophotis (ein magisches Kraut von leuchtender Farbe); kein Form
atramentum (Substantiv): atramenti, n.; Tinte; Schwärze; schwarze Farbe; Schwarzmittel; kein Form; atramentum
zmaragdites (Adjektiv): zmaragdites, zmaragdites, zmaragdites; zmaragditis, zmaragditis, zmaragditis; smaragdähnlich; aus Smaragd; von smaragdgrüner Farbe; kein Form; smaragdites
amethystinus (Adjektiv): amethystinus, amethystina, amethystinum; amethystini, amethystinae, amethystini; amethystfarben; von der Farbe des Amethysts; violettblau; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die farbe wechselnd“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum