Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die chimära erzeugend“

chimaerifer (Adjektiv): chimaerifer, chimaerifera, chimaeriferum; chimaeriferi, chimaeriferae, chimaeriferi; die Chimära erzeugend; die Chimäre tragend; kein Form
visificus (Adjektiv): visificus, visifica, visificum; visifici, visificae, visifici; Visionen erzeugend; Sehkraft erzeugend; kein Form
arrhenogonos (Adjektiv): arrhenogonos, arrhenogonos, arrhenogonos; arrhenogoni, arrhenogonae, arrhenogoni; arrhenogon; nur männliche Nachkommen erzeugend; von Pflanzenarten (Crataegis); die bei Einnahme männliche Kinder fördern; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
generativus (Adjektiv): generativus, generativa, generativum; generativi, generativae, generativi; generativ; erzeugend; produktiv; kein Form
naturans (Adjektiv): naturans, naturans, naturans; naturantis, naturantis, naturantis; schaffend; hervorbringend; erzeugend; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
concalfactorius (Adjektiv): concalfactorius, concalfactoria, concalfactorium; concalfactorii, concalfactoriae, concalfactorii; wärmend; heizend; Wärme erzeugend; kein Form
fecundus (Adjektiv): fecundus, fecunda, fecundum; fecundi, fecundae, fecundi; fruchtbar; ergiebig; reich; üppig; erzeugend; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, nummatus, locuples
portentificus (Adjektiv): portentificus, portentifica, portentificum; portentifici, portentificae, portentifici; unheilverkündend; wunderbar; unnatürlich; ungeheuerlich; Vorzeichen erzeugend; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
monstrigenus (Adjektiv): monstrigenus, monstrigena, monstrigenum; monstrigeni, monstrigenae, monstrigeni; Ungeheuer gebärend; Monster erzeugend; kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
grandifer (Adjektiv): grandifer, grandifera, grandiferum; grandiferi, grandiferae, grandiferi; Hagel bringend; Hagel erzeugend; sehr einträglich; hochproduktiv; kein Form
arrhenogonon (Adjektiv): arrhenogonon, arrhenogonon, arrhenogonon; arrhenogoni, arrhenogonae, arrhenogoni; männchenerzeugend; nur männliche Nachkommen erzeugend; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
astrificus (Adjektiv): astrificus, astrifica, astrificum; astrifici, astrificae, astrifici; Sterne bildend; Sterne erzeugend; sternenhaft; kein Form
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
mellificus (Adjektiv): mellificus, mellifica, mellificum; mellifici, mellificae, mellifici || mellifici, m.; Honig machend; Honig erzeugend; honigsüß; honigartig; Honigmacher; Biene; kein Form
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
fumificus (Adjektiv): fumificus, fumifica, fumificum; fumifici, fumificae, fumifici; Rauch erzeugend; Rauch machend; kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
aurifer (Adjektiv): aurifer, aurifera, auriferum; auriferi, auriferae, auriferi; Gold führend; Gold tragend; Gold haltig; Gold erzeugend; kein Form
comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form
condicticius (Adjektiv): condicticius, condicticia, condicticium; condicticii, condicticiae, condicticii; die Rückforderung betreffend; die Wiederherstellung betreffend; die Wiedereinnahme betreffend; kein Form
conticium (Substantiv): conticii, n.; die Stille der Nacht; die tiefe Nacht; die Nachtruhe; kein Form; conticinium, conticinnum
comitialiter (Adverb): auf eine die Comitien betreffende Weise; durch die Comitien; in Bezug auf die Comitien; kein Form
tragicus (Adjektiv): tragicus, tragica, tragicum; tragici, tragicae, tragici; tragisch; Trauer-; die Tragödie betreffend; kein Form
caeterus (Adjektiv): ceterus, cetera, ceterum; ceteri, ceterae, ceteri; die Übrigen; die anderen; restlich; übrig; kein Form
teutonicus (): teutonicus, teutonica, teutonicum; teutonici, teutonicae, teutonici || teutonici, m.; teutonisch; germanisch; die Teutonen; die Germanen; kein Form
intermori (Verb): intermori, intermorior, intermortuus sum, -; absterben; untergehen; zugrunde gehen; verwelken; kein Form; concidere, perbitere
replicatio (Substantiv): replicationis, f.; das Zurückfalten; die Wiederholung; die Erwiderung; kein Form
plurumus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi; die meisten; sehr viele; der/die/das größte; kein Form
iugulatio (Substantiv): iugulationis, f.; das Kehleschneiden; die Erdrosselung; die Ermordung; kein Form
demori (Verb): demori, demorior, demortuus sum, -; absterben; ersterben; verscheiden; kein Form; emori
glandifer (Adjektiv): glandifer, glandifera, glandiferum; glandiferi, glandiferae, glandiferi; Eicheln tragend; Eicheln führend; Eicheln erzeugend; kein Form
habitudinalis (Adjektiv): habitudinalis, habitudinalis, habitudinale; habitudinalis, habitudinalis, habitudinalis; habituell; die Gewohnheit betreffend; auf die Beschaffenheit bezogen; kein Form; habitualis

Lateinische Textstellen zu „die chimära erzeugend“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum