Übersetzungen zu "alienam"

alienus (Adjektiv)

alienus, -a, -um; alienior, -or, -us; alienissimus, -a, -um

fremd

fremdartig

abgeneigt

nicht zugehörig

Positiv, Akkusativ Singular, Femininum

adventicius, advenus, barbarus, exter, externus

Lateinische Textstellen zu "alienam"

• Apuleius
  • funebris praepeti celeritate alienam sepulturam antevortunt
• Caesar
  • captus ipse in alienam venisset potestatem
• Cicero
  • nos si alienam vicem pro nostra
  • fortunam tamen non alienam periculum autem
  • nequissimi causa in alienam provinciam proficisceretur
  • inductus ut in alienam provinciam mittat litteras
  • tui non alienam mihi laudem appeto
• Livius
  • fortunae moderarentur et alienam ne urgerent
  • coeptus ad alienam opem quisque inops
  • inuidia impedire uirtutem alienam uoluisse cupidissimisque arma
  • dictatoris acies alienam pugnam sequetur
  • relinqueret in alienam transiret exercitum
  • suae libertatis immemores alienam oppugnatum uenire
• Plinius Minor
  • desidiae nostrae praetendamus alienam
• Seneca Minor
  • quae est enim alienam rem non accipere
  • quod serpentes in alienam perniciem proferunt
  • necessest enim alienam virtutem exercendo exerceat
  • habere paupertatem alienam contemnere suam
• Tacitus
  • tiberio erga pecuniam alienam diligentia fuit
  • sapientiae est alienam stultitiam opperiebantur
• Justinian I.
  • autem diximus alienam rem posse legari
  • intercipiendi causa rem alienam amovet sed
  • oportere scisse alienam rem legare defunctum
  • enim si scisset alienam non legasset
  • si titius alienam plantam in suo
  • possessionem autem alienam perperam occupantibus compensatio
  • rem suam quasi alienam legaverit valet
  • donantem ancillam alienam nihil domino deminuere
  • si quis alienam rem adversus domini
  • an impubes rem alienam amovendo furtum faciat
  • alienam suscipere defensionem virile
  • nam qui alienam rem vendidit vel
  • mulieribus quae alienam obligationem suscipiunt aut
  • convenit volenti evitare alienam boni viri suspicionem
  • propriam conduxit existimans alienam dominium non
  • quod per ignorantiam alienam rem aliquis quasi
  • vitio furti rem alienam ad aliquem transferat
  • cum sciens alienam rem te non
  • si mulier alienam suscepit obligationem
  • cum alienam rem quis reliquerit
  • si tamen alienam purpuram quis intexuit
  • a fisco rem alienam emit si
  • alienam sectae meae sollicitudinem
  • et nemini liceat alienam indevotionem sequi
  • qui ad domum alienam accesserit et
  • et si in alienam potestatem servus pervenerit
  • quis enim magis alienam rem invito domino
  • non fuisset in alienam familiam translatus
  • distraxit ignoransque rem alienam emptor comparavit
  • si scisset rem alienam esse

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google