1017

Analyse der Wortformen

alienam: alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
conduxit: conducere: mieten, anwerben, zusammenziehen, pachten, sammeln
conductionis: conductio: Vereinigung, Vermietung, Miete
contractum: contractus: Vertrag, EN: close/narrow/restricted/pinched, EN: violated, EN: shrinking/narrowing; contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
dominium: dominium: Eigentum, Herrschaft, EN: rule, dominion
existimans: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
inefficacem: inefficax: unwirksam
non: non: nicht, nein, keineswegs
propriam: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sed: sed: sondern, aber
transfert: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln