Übersetzungen zu „actionem“

actio (Substantiv): actionis, f.; Handlung; Tat; Ausführung; Vortrag; Prozess; Klage; Gerichtsverhandlung; Akkusativ Singular, Femininum; actionis, activitas, actuositas, exsecutio, facinus

Lateinische Textstellen zu „actionem“

Justinian I.: quo noxalem furti actionem suscipere aliquis compellitur
Justinian I.: secuta constat nemini actionem competere nisi
Seneca Minor: contemplationem veri et actionem contemplationem institutio
Justinian I.: auxilium et antiquam actionem adversus eum servari
Justinian I.: apud eum commodati actionem instituit postea
Justinian I.: apud eum commodati actionem instituit postea
Justinian I.: qui personalem redemerit actionem et utiliter eam
Justinian I.: quippe matris pactum actionem praescriptis verbis constituit
Justinian I.: constante matrimonio furti actionem contra suam uxorem
Justinian I.: domino contractus cedere actionem quare non
Justinian I.: meliorationibus nullam ei actionem competere super
Justinian I.: sive commodati actionem adversus eum qui
Justinian I.: vel aliam quandam actionem ad recipiendam talem
Justinian I.: esse ex stipulatu actionem invenientes omne
Justinian I.: sed rerum amotarum actionem habeat si
Justinian I.: adversus furem furti actionem eum autem
Justinian I.: adversus furem furti actionem eum autem
Justinian I.: cum eo mandati actionem
Justinian I.: quod ad noxalem actionem pertinet
Justinian I.: tacitam ex stipulatu actionem donamus
Plinius Minor: actionem meam ut
Justinian I.: tunc enim furti actionem domino competere dicebant
Justinian I.: patronum tuum famosam actionem instituere non potes
Plinius Minor: ut desideres actionem
Plinius Minor: huius actionem vespera inclusit
Justinian I.: donatorem in rem actionem exercere
Justinian I.: introduxit et aliam actionem praetor quae
Justinian I.: contestatam et editam actionem permultum interest
Justinian I.: loquitur et iniuriarum actionem introduxit
Plinius Minor: postea actionem meam utcumque potui
Justinian I.: secundum antiquam recepticiam actionem exigebatur et si
Justinian I.: adversus alium furti actionem ipse ea
Justinian I.: hypothecam quantum ad actionem hypothecariam nihil interest
Justinian I.: venditi actionem ad recipiendum residuum
Justinian I.: casu per eandem actionem eum quoque redhibendum
Justinian I.: ex empto competere actionem
Justinian I.: temporum metis huiusmodi actionem circumcludi
Justinian I.: patrem per restitutoriam actionem redit hactenus
Justinian I.: personalem enim actionem contra debitores hereditarios
Plinius Minor: tu egregiam actionem portendere videtur
Plinius Minor: nisi prius totam actionem cognoveris fateor
Justinian I.: seu negotiorum gestorum actionem inferenti tibi iurisdictionem
Justinian I.: per ad exhibendum actionem produci a domino
Justinian I.: patrem nullam esse actionem sed cum
Justinian I.: de inofficioso testamento actionem movere poterant
Justinian I.: adversus venditorem habet actionem
Justinian I.: contra eum nullam actionem habere potest
Justinian I.: de inofficioso testamento actionem instituere non prohibetur
Justinian I.: postea de inofficioso actionem exercere maluerit
Justinian I.: residuo habeat integram actionem

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: