Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV) (4)  ›  173

Sed et lex Cornelia de iniuriis loquitur et iniuriarum actionem introduxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actionem

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

de

de: über, von ... herab, von

et

et: und, auch, und auch

iniuriis

iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid

iniurius: ungerecht

introduxit

introducere: hineinführen, einführen

lex

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

loquitur

loqui: reden, sprechen, sagen

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Introduxit et aliam actionem praetor, quae tributoria
• Sed tamen propriam actionem eius delicti nomine
• Caecus autem non potest facere testamentum nisi