Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 119

Übersetzungen auf Latein.me

von christine.g am 07.05.2020
Gegen deinen Schutzherrn kannst du keine Verleumdungsklage einleiten.

von mattheo.826 am 25.05.2024
Du kannst keine Verleumdungsklage gegen deinen Gönner einreichen.

actionem: actio: Handlung, Tat, Ausführung, Vortrag, Prozess, Klage, Gerichtsverhandlung
contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
famosam: famosus: berühmt, bekannt, namhaft, berüchtigt, schändlich, infam, verleumderisch
instituere: instituere: einrichten, gründen, beginnen, anfangen, unternehmen, unterweisen, unterrichten, bilden
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
patronum: patronus: Patron, Schutzherr, Schirmherr, Anwalt, Verteidiger
potes: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein; potare: trinken, bechern, zechen, saufen
tuum: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig