Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die identität zerstören wie charmides in plautus trinummus“

decharmidare (Verb): decharmidare, decharmido, decharmidavi, decharmidatus; die Identität zerstören (wie Charmides in Plautus' Trinummus); die Identität nehmen; unkenntlich machen; kein Form
charmides (Substantiv): Charmidis, m.; Charmides (Eigenname; insbesondere eine Figur in Plautus' Stück Trinummus); kein Form
charmidatus (Adjektiv): charmidatus, charmidata, charmidatum; charmidati, charmidatae, charmidati; wie Charmides; in der Art des Charmides; kein Form
mostellaria (Substantiv): mostellariae, f.; Mostellaria; Das Geisterhaus (Titel eines Theaterstücks von Plautus); Gespensterkomödie; kein Form
charmidare (Verb): charmidare, charmido, charmidavi, charmidatus; zu Charmides machen; in Charmides verwandeln; kein Form
trifurcifer (Substantiv): trifurcifri, m.; Erzschelm; Schurke; Gauner; Bösewicht; Dieb (bei Plautus); kein Form
recharmido (): recharmidare, recharmido, -, -; den Charmides wieder ausziehen; kein Form
adnullare (Verb): adnullare, adnullo, adnullavi, adnullatus; annullieren; aufheben; für nichtig erklären; ungültig machen; vernichten; zerstören; kein Form; annullare, adnihilare, annihilare, eruere, demeliri
siremps (Adverb): wie; so wie; ebenso; auf die gleiche Weise; kein Form; sirempse
interrumpere (Verb): interrumpere, interrumpo, interrupi, interruptus; unterbrechen; abbrechen; aufhören; unterbinden; zerstören; kein Form; labascere
cassare (Verb): cassare, casso, cassavi, cassatus; aufheben; kassieren; für nichtig erklären; ungültig machen; vereiteln; zunichte machen; zerstören; kein Form; adnihilare, labare, eruere, demeliri, assolare
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
dispercutio (Verb): dispercutere, dispercutio, dispercussi, dispercussus; zerschmettern; zerbrechen; zerstören; kein Form
demolire (Verb): demoliri, demolior, demolitus sum, demolitus; abreißen; niederreißen; zerstören; demontieren; kein Form; dimoliri, dimolire, demoliri, abferre, emovere
demoliri (Verb): demoliri, demolior, demolitus sum, -; abreißen; niederreißen; zerstören; demontieren; kein Form; dimoliri, dimolire, demolire, abferre, emovere
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
proterere (Verb): proterere, protero, protrivi, protritus; niedertreten; zertreten; zermalmen; umstoßen; zerstören; kein Form; contribulare, oblidere, obterere
dimoliri (Verb): dimoliri, dimolior, dimolitus sum, -; abreißen; niederreißen; zerstören; einreißen; umstürzen; kein Form; dimolire, demoliri, demolire, abferre, emovere
deruere (Verb): deruere, deruo, derui, derutus; herabwerfen; niederreißen; zerstören; zugrunde richten; kein Form
distimulare (Verb): distimulare, distimulo, distimulavi, distimulatus; zerstören; zugrunde richten; untergraben; schwächen; kein Form; destimulare
dilapidare (Verb): dilapidare, dilapido, dilapidavi, dilapidatus; verschleudern; vergeuden; verprassen; ruinieren; zerstören; kein Form
diruere (Verb): diruere, diruo, dirui, dirutus; zerstören; niederreißen; einreißen; verwüsten; plündern; kein Form; vastare
eradicare (Verb): eradicare, eradico, eradicavi, eradicatus; ausrotten; entwurzeln; vertilgen; vollständig zerstören; kein Form; exstirpare
proscindere (Verb): proscindere, proscindo, proscidi, proscissus; aufreißen; aufpflügen; zerstören; verletzen; kein Form
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
apsumere (Verb): apsumere, apsumo, apsumpsi, apsumptus; verbrauchen; aufbrauchen; verschwenden; vergeuden; vernichten; zerstören; kein Form; absumere, adedere, contricare, dissupare, peredere
annullo (Verb): annullare, annullo, annullavi, annullatus; annullieren; aufheben; ungültig machen; vernichten; zerstören; kein Form; aboleo, corrumpere, delere
dissicere (Verb): dissicere, dissicio, disieci, disiectus; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zerstreuen; vernichten; kein Form; disicere, disjicere, decocere, decoquere, pessimare
subruere (Verb): subruere, subruo, subrui, subrutus; untergraben; unterhöhlen; zerstören; zugrunde richten; kein Form; subfodere, suffodere
disjicere (Verb): disjicere, disjicio, disjeci, disjectus; zerstreuen; auseinanderwerfen; zerbrechen; zerstören; vernichten; kein Form; disicere, dissicere, decocere, decoquere, pessimare
destruere (Verb): destruere, destruo, destruxi, destructus; zerstören; einreißen; niederreißen; vernichten; zunichte machen; kein Form; aboleo, delere, destruere
subvertere (Verb): subvertere, subverto, subverti, subversus; umstürzen; untergraben; zerstören; vernichten; zugrunde richten; kein Form
vastare (Verb): vastare, vasto, vastavi, vastatus; verwüsten; verheeren; plündern; zerstören; ruinieren; kein Form; depopulare, diruere, populare
perimere (Verb): perimere, perimo, peremi, peremptus; ganz wegnehmen; vernichten; zerstören; töten; beseitigen; aufheben; kein Form; adnihilare, mortificare, letare, eruere, demeliri
pessumdare (Verb): pessumdare, pessumdo, pessumdedi, pessumdatus; zerstören; zugrunde richten; vernichten; unterwerfen; versenken; kein Form; pessundare, abolefacere, adnihilare, annihilare, contrire
exscindere (Verb): exscindere, exscindo, exscidi, exscissus; ausrotten; ausreißen; zerstören; vernichten; dem Erdboden gleichmachen; kein Form; excindere
adnililare (Verb): adnililare, adnililo, adnililavi, adnililatus; vernichten; zu Nichte machen; völlig zerstören; auslöschen; kein Form; adnihilare, annihilare, adnullare, annullare
delere (Verb): delere, deleo, delevi, deletus; zerstören; vernichten; auslöschen; tilgen; beseitigen; kein Form; aboleo, destruere, annullo, corrumpere
adsolare (Verb): adsolare, adsolo, adsolavi, adsolatus; dem Erdboden gleichmachen; schleifen; völlig zerstören; vernichten; kein Form; assolare, adnihilare, adnullare, annihilare, annullare
assolare (Verb): assolare, assolo, assolavi, assolatus; dem Erdboden gleichmachen; schleifen; zerstören; vernichten; einebnen; kein Form; adsolare, adnihilare, adnullare, annihilare, annullare
disperdere (Verb): disperdere, disperdo, disperdidi, disperditus; zerstören; vernichten; vergeuden; verschwenden; zerstreuen; auflösen; kein Form; disperdere
dimolire (Verb): dimolire, demolio, demolivi, demolitus; abreißen; zerstören; niederreißen; demontieren; abwerfen; entfernen; kein Form; dimoliri, demoliri, demolire, abferre, emovere
annihilare (Verb): annihilare, annihilo, annihilavi, annihilatus; vernichten; zerstören; auslöschen; zunichte machen; kein Form; adnihilare, adnililare, adnullare, annullare, demeliri
vorare (Verb): vorare, voro, voravi, voratus; verschlingen; verzehren; gierig essen; auffressen; zerstören; kein Form; glutire, gluttire, convorare, obsorbere
evertere (Verb): evertere, everto, everti, eversus; umstürzen; zerstören; vernichten; untergraben; umkehren; niederreißen; kein Form; adfligere, pervertere
prosternere (Verb): prosternere, prosterno, prostravi, prostratus; niederwerfen; zu Boden werfen; umwerfen; zerstören; vernichten; überwältigen; kein Form
aboleo (Verb): abolere, aboleo, abolevi, abolitus; abschaffen; vernichten; zerstören; auslöschen; beseitigen; aufheben; kein Form; delere, destruere, annullo, corrumpere
exballisto (): exballistare, exballisto, -, exballistatus; über den Haufen schießen; mit Geschossen vernichten; durch Artillerie zerstören; kein Form
devastare (Verb): devastare, devasto, devastavi, devastatus; verwüsten; verheeren; plündern; brandschatzen; ausrauben; völlig zerstören; kein Form; evastare

Lateinische Textstellen zu „die identität zerstören wie charmides in plautus trinummus“

Cicero: Is cum arderet podagrae doloribus visitassetque hominem
Marcus Tullius Cicero: Is cum arderet podagrae doloribus visitassetque hominem
Tacitus: Plautus ad praesens silentio transmissus est.
Tacitus: Et omnium ore rubellius plautus celebra ba
Titus Livius: Praetores exinde facti q· minucius rufus l·
Tacitus: Decretae eo nomine supplicationes, utque sulla et
Titus Livius: Praetores exinde sortiti sunt c· sergius plautus
Tacitus: Ac si plautus aut quis alius rem
Horaz: Ambigitur quotiens uter utro sit prior, aufert
Horaz: Aspice, plautus quo pacto partis tutetur amantis
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Marcus Tullius Cicero: Duplex omnino est iocandi genus, unum illiberale,
Cicero: Duplex omnino est iocandi genus, unum illiberale,
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum