Übersetzungen zu "servari"

servare (Verb)

servare, servo, servavi, servatus

retten

bewahren

beschützen

erhalten

Infinitiv, Präsens, Passiv

conservare, tueri, tenere, salvare, protegere

Lateinische Textstellen zu "servari"

• Ammianus
  • naves potuerunt intactae servari quae ut
• Cicero
  • legi accusatori iudicioque servari
  • servari enim iustitia nisi
  • generum in partitione servari possit
• Plinius Minor
  • futurum quid servari velis rogo
  • concederem ut servari nisi venia non
  • magis hanc cupio servari ut mihi
• Seneca Minor
  • etiam nunc servari potest sed
  • est velle servari
• Justinian I.
  • post mortem accipientis servari id est
  • in re publica servari oportet
  • si huiusmodi pacta servari oportet
  • est eandem partem servari
  • partes hae servari debent
  • etiam praeteritis negotiis servari decernimus
  • antiquam privilegiorum praerogativam servari
  • publicorum operum ornamenta servari
  • pacta conventa servari oportet
  • quibus usurae exiguntur servari censemus
  • pacta novissima servari oportere tam iuris
  • quod ab uno servari non potuerit
  • legem quidem conductionis servari oportet nec pensionum
  • etenim ea omnia servari quae lege
  • qualitatem legem oportet servari et in scelerosos
  • nuptias donatarum ea servari quae anteriores constitutiones
  • hisdem cessionibus posita servari concedimus
  • intacta iura eorum servari quam post
  • eo adhibito eadem servari decernimus
  • habitam conventionem integram servari si ab
  • quod de pretio servari potuit in
  • adlegationem integram ei servari praecipimus
  • res pertinet servari solet
  • si placita servari secuta est
  • heredibus suis defunctus servari testamento praecepit
  • ostenditur inviolatum servari
  • eandem formam servari censemus
  • spatium integrum illibatumque servari
  • alumna dares servari oportet nec
  • more quoque vetere servari cognoverimus
  • negotiorum gestorum actione servari possint non
  • alumna dares servari oportet nec
  • aut corruptae servando servari non potuerint
  • restituendo pacti tenor servari debet
  • est hanc servari convenit
  • aequalitatem litigatoribus volumus servari et adversariis
  • omnibus in posterum servari nemini
  • competens iudex conventionem servari iubebit
  • intacta atque illibata servari
  • sive novissime relicta servari mandaverit confirmatione
  • quae liberis servari praeceptae sunt

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google