Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X)  ›  115

In futurum, quid servari velis, rogo rescribas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von isabell.865 am 09.06.2014
Für die Zukunft, was du bewahrt wissen möchtest, bitte ich dich, mir zu schreiben.

Analyse der Wortformen

futurum
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
In
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rescribas
rescribere: zurückschreiben
rogo
rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
rogus: Scheiterhaufen
servari
servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
velis
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
velum: Segel, Gardine

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum