Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (7) › 337

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
enim: enim: nämlich, denn
forti: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
iustitia: iustitia: Gerechtigkeit; iustitium: Einstellung aller rechtlichen und öffentlichen Geschäfte wegen einer nationalen Katastrophe
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
sapiente: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
Servari: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim