Übersetzungen zu "jemanden in die rede fallen"

interpellare (Verb): interpello, interpellare, interpellavi, interpellatus V lesser; jemanden in die Rede fallen; kein Form; interfari, intermittere, intervenire, turbare
emungere (Verb): emungo, emungere, emunxi, emunctus V lesser; sich die Nase putzen; jemanden betrügen; kein Form
decidere (Verb): decidere, decido, decidi, decisus; fallen; herabfallen; kein Form; cadere, delabi, occidere
fall (): Begebenheit; Fallen; kein Form
dictus (Substantiv): dictus, m.; Rede; kein Form; locutio, loquela, loquella
cadivus (Adjektiv): cadiva, cadivum; windfall; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetes, diopetes; kein Form
obdormire (Verb): obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus; in den Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, condormiscere, obdormiscere
deliberativusa (): beratende Rede; kein Form
sualiloquentia (): liebliche Rede; kein Form
demonstrativusa (): epideiktische Rede; kein Form
insidiare (Verb): insidiare, insidio, insidiavi, insidiatus; im Hinterhalt liegen; Fallen legen; kein Form
oratio (Substantiv): orationis, f.; Rede; Ansprache; Vortrag; kein Form; acroama, acroasis, allocutio, alloquii, alloquium
loquela (Substantiv): loquela, loquelae N F; Rede; utterance; kein Form; loquella, dictio, dictus, locutio, oratio
occidere (Verb): occidere, occido, occidi, occasus/occisus; umbringen; töten; untergehen; fallen; niederhauen; kein Form; aborior, caedere, interficere, exanimare, delabi
cadere (Verb): cadere, cado, cecidi, casus; fallen; sterben; abfallen; herunterfallen; sinken; kein Form; decedere, occidere, moriri, mori, labi
ruinosus (Adjektiv): ruinosus, ruinosa, ruinosum ADJ lesser; baufällig; fallen; ruined; kein Form; perniciabilis
reccidere (Verb): reccidere, reccido, reccidi, reccasus; fallen; absacken; ablassen; absenken; zurückfallen; kein Form
labare (Verb): labare, labo, labavi, labatus; wanken; schwanken; kurz vorm Fallen sein; kein Form; ambigo, cassare, labo, vacillare
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum ADJ lesser; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; den Vogelflug deuten; die Auspizien befragen; vorhersagen; die Schirmherrschaft tragen; hinweisen; kein Form
homilia (Substantiv): homilia, homiliae N F Medieval lesser; Rede vor dem Volk; kein Form
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Reden; Sagen; Rede; Orakel; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
peroratio (Substantiv): peroratio, perorationis N F uncommon; Schluß der Rede; kein Form
oratiuncula (Substantiv): oratiuncula, oratiunculae N F uncommon; kleine Rede; short oration; kein Form
textus (Substantiv): texo, texere, texui, textus V; Zusammenhang der Rede; cloth; kein Form; textum
delabi (Verb): delabor, delabi, delapsus sum V DEP; fallen; hinfallen; descend; kein Form; accidere, accido, cadere, decidere, degredi
deliberatio (Substantiv): deliberatio, deliberationis N F; Erwägung; beratende Rede; Überlegung; consideration; kein Form; reputatio
perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; einen Vortrag abschließen; eine Rede beenden; folgern; schlussfolgern; kein Form; cojectare, coniectare
carmen (Substantiv): carminis, n.; Spruch; Gedicht; Gesang; Lied; ferierliche Rede; Kultlied; Zauberformel; kein Form; canticum, cantio, cantamen, versus, poema
contiuncula (Substantiv): contiuncula, contiunculae N F uncommon; kleine Volksversammlung; unbedeutende Rede an das Volk; kein Form
morigeroro (): jemanden willfahren; kein Form
perfugere (Verb): perfugio, perfugere, perfugi, - V lesser; zu jemanden hinfliehen; kein Form; transfugere, aufugere, confugere, redundare
deturpare (Verb): deturpo, deturpare, deturpavi, deturpatus V TRANS uncommon; jemanden verunstalten; kein Form; deformare, devenustare, foedare
obtaedescit (): es ekelt jemanden an; kein Form
insputo (): jemanden anspucken; kein Form
debellare (Verb): debello, debellare, debellavi, debellatus V; jemanden besiegen; kein Form
exauctorare (Verb): exauctoro, exauctorare, exauctoravi, exauctoratus V lesser; jemanden verabschieden; kein Form
fraudare (Verb): fraudo, fraudare, fraudavi, fraudatus V TRANS; jemanden betrügen; kein Form; abferre, defraudare, defrudare, fallere, frustrare
inclamitare (Verb): inclamito, inclamitare, inclamitavi, inclamitatus V TRANS Early veryrare; jemanden anschreien; kein Form
demovere (Verb): demoveo, demovere, demovi, demotus V TRANS; wegbewegen; jemanden vertreiben; kein Form; agerere, abdere, removere, relegare, degerere
detestor (Substantiv): detesto, detestare, -, detestatus V TRANS Late veryrare; jemanden verfluchen; kein Form
delegare (Verb): delego, delegare, delegavi, delegatus V TRANS; jemanden beauftragen; verweisen; kein Form
ingruere (Verb): ingruo, ingruere, ingrui, - V lesser; auf jemanden losstürzen; kein Form
participare (Verb): participo, participare, participavi, participatus V lesser; jemanden teilnehmen lassen; kein Form; confindere, distrahere, dividere, interesse
incurrere (Verb): incurro, incurrere, incucurri, incursus V; auf jemanden stoßen; kein Form; incurrere, attaminare, impugnare, incessere, incursare
incursitare (Verb): incursito, incursitare, incursitavi, incursitatus V TRANS uncommon; auf jemanden losgehen; kein Form
exsternare (Verb): exsterno, exsternare, exsternavi, exsternatus V lesser; jemanden heftig erschrecken; kein Form; externare
prescipturio (): jemanden ächten wollen; kein Form
inurgeo (): auf jemanden eindringen; kein Form

Lateinische Textstellen zu "jemanden in die rede fallen"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: