Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „der akt des entwöhnens“

ablactatio (Substantiv): ablactationis, f.; Entwöhnung; Abstillen; der Akt des Entwöhnens; kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
nexus (Substantiv): nexus, m.; Verbindung; Zusammenhang; Verknüpfung; Band; Fessel; Gefüge; Akt des Bindens; kein Form; coagmentatio, synemmenon, iunctura, copulatio, copula
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
desuefacere (Verb): desuefacere, desuefacio, desuefeci, desuefactus; entwöhnen; abgewöhnen; aus der Gewohnheit bringen; vergessen machen; kein Form; desueferi
desueferi (Verb): desuefieri, desuefio, desuefactus sum, desuefactus; sich entwöhnen; sich abgewöhnen; aus der Übung kommen; kein Form; desuefacere
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
rhadamanthus (Substantiv): Rhadamanthi, m.; Rhadamanthus (Sohn des Zeus und der Europa; Bruder des Minos; Richter in der Unterwelt); kein Form; tantalus
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
harpocrates (Substantiv): Harpocratis, m.; Harpokrates (griechischer Gott des Schweigens; der Geheimnisse und der Vertraulichkeit); kein Form
postumus (Adjektiv): postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; der letzte; der jüngste; nachgeboren; posthum; nach dem Tod des Vaters geboren; kein Form; posthumus, extremus
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
ceres (Substantiv): Ceris, f.; Ceres (Göttin des Ackerbaus; der Fruchtbarkeit und der Ernte); kein Form
diana (Substantiv): Dianae, f.; Diana (römische Göttin der Jagd; des Mondes und der Wildnis); kein Form
actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
minerva (Substantiv): Minervae, f.; Minerva (römische Göttin der Weisheit; des Handwerks und der strategischen Kriegsführung); kein Form; minerva
faunus (Substantiv): fauni, m.; Faunus (römischer Gott des Waldes; der Felder und der Herden); Waldgottheit; kein Form
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
ino (Substantiv): Inonis, f.; Ino (Tochter des Kadmos; Schwester der Semele; und Frau des Athamas); kein Form; semela
consocrus (Substantiv): consocrus, f.; Schwiegermutter des eigenen Kindes; Schwiegermutter des Sohnes oder der Tochter; kein Form
pirithous (Substantiv): Pirithoi, m.; Pirithous (König der Lapithen; Sohn des Ixion; Freund des Theseus); kein Form
phaedra (Substantiv): Phaedrae, f.; Phaidra (Tochter des Minos und der Pasiphae; Frau des Theseus); kein Form
eugae (Interjektion): bravo!; hurra!; gut!; fein!; oh!; ah!; Ausdruck der Freude; des Vergnügens oder der Überraschung (manchmal ironisch); kein Form; euge
actus (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Akt; Tätigkeit; Auftritt; Aufzug (Theater); Ufer; Küste; kein Form; argumentum, labor, negotium
memnon (Substantiv): Memnonis, m.; Memnon (Sohn des Tithonos und der Eos; König der Äthioper); kein Form
peleus (Substantiv): Pelei, m.; Peleus (König der Myrmidonen; Gatte der Thetis und Vater des Achill); kein Form
archidendrophorus (Substantiv): archidendrophori, m.; Leiter des Kollegiums der Dendrophoren; Oberpriester der Dendrophoren; kein Form
arvernus (Substantiv): Arverni, m. || Arverna, f.; Arverner (männlich); Mitglied des Stammes der Arverner; Arvernerin; Mitglied des Stammes der Arverner; kein Form
ablactare (Verb): ablactare, ablacto, ablactavi, ablactatus; entwöhnen; abstillen; absetzen; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
teucer (Substantiv): Teucri, m.; Teukros (Sohn des Telamon und der Hesione; Halbbruder des Ajax; Gründer von Salamis auf Zypern); kein Form
nehalannia (Substantiv): Nehalanniae, f.; Nehalennia (eine germanisch-keltische Göttin des Handels; der Seefahrt und der Fruchtbarkeit; die im Nordseeraum verehrt wurde); kein Form
pylades (Substantiv): Pyladis, m.; Pylades (Sohn des Strophios und der Anaxibia; und unzertrennlicher Freund des Orestes); kein Form
agoge (Substantiv): agoges, f.; Kanal; Abzugskanal; Entwässerungskanal (besonders im Bergbau); kein Form; agoga
exsicare (Verb): exsiccare, exsicco, exsiccavi, exsiccatus; austrocknen; trocknen; entwässern; erschöpfen; kein Form; execare, exicare, exsecare
republicae (Substantiv): republica, f.; des Staates; der Republik; kein Form
attatae (Interjektion): ah!; oh!; wehe!; schau!; sieh!; Ausdruck des Erstaunens; Ausdruck der Furcht; Ausdruck der Warnung; kein Form; atat, atatae, atatatae, atate, atattae
meleager (Substantiv): Meleagri, m.; Meleager (Sohn des Oeneus und der Althaea in der griechischen Mythologie); kein Form
elix (Substantiv): elicis, m.; Wasserfurche; Graben; Abzugsgraben; Entwässerungsgraben; kein Form; emissarium, fossatum, scrobis
pollux (Substantiv): Pollucis, m.; Pollux (Sohn des Zeus/Jupiter und der Leda; Zwillingsbruder des Castor); kein Form
emissorium (Substantiv): emissorii, n.; Auslass; Abfluss; Abzugskanal; Entwässerungskanal; Schleuse; Sendebote; kein Form; emistrum

Lateinische Textstellen zu „der akt des entwöhnens“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum