Übersetzungen zu „zur gens quinctia gehörig“

quinctius (Adjektiv)

Quinctius, Quinctia, Quinctium; Quinctii, Quinctiae, Quinctii

quinctisch

zur Gens Quinctia gehörig

kein Form

pedius (Adjektiv)

Pedii, m. || Pedius, Pedia, Pedium; Pedii, Pediae, Pedii

Pedius (römische Gens)

zur Gens der Pedier gehörig

kein Form

pedius, cassius, fabius, gabinius, tullius

sempronius (Adjektiv)

Sempronius, Sempronia, Sempronium; Sempronii, Semproniae, Sempronii

sempronisch

zur Gens der Sempronier gehörig

kein Form

sempronianus

tullius (Substantiv)

Tulli, m. || Tullius, Tullia, Tullium; Tulli, Tulliae, Tulli

Tullius

Römische Gens

Tullisch

zu Tullius gehörig

kein Form

tullius, cassius, fabius, gabinius, pedius

gabinius (Substantiv)

Gabinii, m. || Gabinius, Gabinia, Gabinium; Gabinii, Gabiniae, Gabinii

Gabinius (römische Gens)

gabinisch

zu Gabinius gehörig

kein Form

gabinius, cassius, fabius, pedius, tullius

gentil (Substantiv)

gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m.

zum selben Geschlecht gehörig

Stammes-

national

Angehöriger desselben Geschlechts

Stammesangehöriger

kein Form

opstetritius (Adjektiv)

opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii

geburtshilflich

zur Hebamme gehörig

zur Geburtshilfe gehörig

kein Form

obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius

concubius (Adjektiv)

concubius, concubia, concubium; concubii, concubiae, concubii

zum Schlafen gehörig

nächtlich

zur Nacht gehörig

kein Form

conditorius (Adjektiv)

conditorius, conditoria, conditorium; conditorii, conditoriae, conditorii

zur Aufbewahrung gehörig

einbalsamierend

zum Begräbnis gehörig

kein Form

gregarius (Adjektiv)

gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii

zur Herde gehörig

gemein

gewöhnlich

durchschnittlich

zum gemeinen Soldaten gehörig

kein Form

gregalis

quintilius (Substantiv)

Quintilii, m. || Quintilius, Quintilia, Quintilium; Quintilii, Quintiliae, Quintilii

Quintilius (römischer Gentilname)

Quintilisch

zu Quintilius gehörig

kein Form

quintilius

congregalis (Adjektiv)

congregalis, congregalis, congregale; congregalis, congregalis, congregalis

zugehörig

verwandt

vereint

zur selben Gruppe gehörig

kein Form

familiaris (Adjektiv)

familiaris, familiaris, familiare; familiaris, familiaris, familiaris || familiaris, m./f.

freundschaftlich

vertraut

bekannt

häuslich

zur Familie gehörig

zum Haus gehörig

Freund

Freundin

Vertrauter

Vertraute

Hausgenosse

Hausgenossin

kein Form

brumalis (Adjektiv)

brumalis, brumalis, brumale; brumalis, brumalis, brumalis

winterlich

zum Winter gehörig

Winter-

zur Wintersonnenwende gehörig

kein Form

hibernalis, hiemalis, hybernalis

tricliniaris (Adjektiv)

tricliniaris, tricliniaris, tricliniare; tricliniaris, tricliniaris, tricliniaris

zum Speisesaal gehörig

zur Speiseliege gehörig

kein Form

erilis (Adjektiv)

erilis, erilis, erile; erilis, erilis, erilis

zum Herrn gehörig

zur Herrin gehörig

herrschaftlich

kein Form

quintanus (Substantiv)

quintanus, quintana, quintanum; quintani, quintanae, quintani || quintani, m.

zur fünften (Legion) gehörig

zum Fünften gehörig

Soldat der fünften Legion

kein Form

patallarius (Substantiv)

patallarii, m.

zur Opferschale gehörig

kein Form

arcelacus (Adjektiv)

arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci

zur Arcelaca-Rebe gehörig

von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte)

kein Form

arcellacus

arceracus (Adjektiv)

arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci

zur Arceraca-Rebe gehörig

von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben)

kein Form

circitorius (Adjektiv)

circitorius, circitoria, circitorium; circitorii, circitoriae, circitorii

patrouillierend

zur Patrouille gehörig

kein Form

coquitatorius (Adjektiv)

coquitatorius, coquitatoria, coquitatorium; coquitatorii, coquitatoriae, coquitatorii

Koch-

zur Kochkunst gehörig

kein Form

cocinatorius, cocitatorius, coquinatorius

disciplinaris (Adjektiv)

disciplinaris, disciplinaris, disciplinare; disciplinaris, disciplinaris, disciplinaris

disziplinarisch

zur Disziplin gehörig

kein Form

noctuinus (Adjektiv)

nocturnus, nocturna, nocturnum; nocturni, nocturnae, nocturni

nächtlich

zur Nacht gehörig

kein Form

galaxicus (Adjektiv)

galaxicus, galactica, galacticum; galaxici, galacticae, galactici

galaktisch

Milchstraßen-

zur Milchstraße gehörig

kein Form

blattarius (Adjektiv)

blattarius, blattaria, blattarium; blattarii, blattariae, blattarii

zur Schabe gehörig

schabenartig

kein Form

poeticuse (Adjektiv)

poeticus, poetica, poeticum; poetici, poeticae, poetici

poetisch

zur Dichtkunst gehörig

kein Form

nonanus (Adjektiv)

nonanus, nonana, nonanum; nonani, nonanae, nonani

neunte

zur neunten gehörig

zur neunten Legion gehörig

kein Form

bovinus (Adjektiv)

bovinus, bovina, bovinum; bovini, bovinae, bovini

Rinder-

Ochsen-

Kuh-

zum Rind gehörig

zum Ochsen gehörig

zur Kuh gehörig

kein Form

poticius (Substantiv)

Poticii, m.

Poticius (Mitglied der Gens Poticia)

kein Form

mammiades (Substantiv)

mammiadis, m.

Mitglied der Gens Mamilia

Mammiade

kein Form

stlattarius (Adjektiv)

stlattarius, stlattaria, stlattarium; stlattarii, stlattariae, stlattarii

Schiffs-

zur Flotte gehörig

See-

kein Form

obstetricius (Adjektiv)

obstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii

geburtshilflich

zur Geburtshilfe gehörig

kein Form

obsetricius, obstetritius, opstetricius, opstetritius

dedicatorius (Adjektiv)

dedicatorius, dedicatoria, dedicatorium; dedicatorii, dedicatoriae, dedicatorii

Widmungs-

Weihe-

zur Widmung gehörig

kein Form

nuncupatorius

absolutorius (Adjektiv)

absolutorius, absolutoria, absolutorium; absolutori, absolutoriae, absolutori

freisprechend

zur Freisprechung gehörig

kein Form

apsolutorius

academicus (Adjektiv)

academicus, academica, academicum; academici, academicae, academici

akademisch

wissenschaftlich

zur Akademie gehörig

kein Form

universitarius

visitatorius (Adjektiv)

visitatorius, visitatoria, visitatorium; visitatorii, visitatoriae, visitatorii

besuchend

Visitations-

zur Visitation gehörig

kein Form

dextralis (Substantiv)

dextralis, dextralis, dextrale; dextralis, dextralis, dextralis || dextralis, m.

rechtsseitig

zur Rechten gehörig

Beil

kein Form

securicula

damnaticius (Adjektiv)

damnaticius, damnaticia, damnaticium; damnaticii, damnaticiae, damnaticii

verurteilt

zur Verurteilung gehörig

kein Form

dampnaticius, dampnatitius, dampnatus

obsidialis (Adjektiv)

obsidialis, obsidialis, obsidiale; obsidialis, obsidialis, obsidialis

zur Belagerung gehörig

Belagerungs-

kein Form

obsidialis, obsidionalis

decurionatis (Adjektiv)

decurionatus, decurionata, decurionatum; decurionati, decurionatae, decurionati

zur Würde eines Dekurionen gehörig

kein Form

scholarus (Adjektiv)

scholaris, scholaris, scholare; scholaris, scholaris, scholaris

schulisch

zur Schule gehörig

gelehrt

kein Form

cocinarius (Adjektiv)

cocinarius, cocinaria, cocinarium; cocinarii, cocinariae, cocinarii

zur Küche gehörig

Küchen-

Koch-

kein Form

cocinaris, coquinaris, coquinarius

declamatorius (Adjektiv)

declamatorius, declamatoria, declamatorium; declamatorii, declamatoriae, declamatorii

deklamatorisch

zur Deklamation gehörig

rhetorisch

kein Form

solstitialis (Adjektiv)

solstitialis, solstitialis, solstitiale; solstitialis, solstitialis, solstitialis

solstitialisch

zur Sommersonnenwende gehörig

Sommerwende-

kein Form

gymnasticus (Adjektiv)

gymnasticus, gymnastica, gymnasticum; gymnastici, gymnasticae, gymnastici

gymnastisch

zur Gymnastik gehörig

athletisch

kein Form

gymnicus

cocinaris (Adjektiv)

coquinarius, coquinaria, coquinarium; coquinarii, coquinariae, coquinarii

zur Küche gehörig

Küchen-

Koch-

kein Form

cocinarius, coquinaris, coquinarius

angueus (Adjektiv)

angueus, anguea, angueum; anguei, angueae, anguei

zur Schlange gehörig

Schlangen-

schlangenartig

kein Form

spectativus (Adjektiv)

spectativus, spectativa, spectativum; spectativi, spectativae, spectativi

zur Betrachtung gehörig

spekulativ

theoretisch

kein Form

carbonicus (Adjektiv)

carbonicus, carbonica, carbonicum; carbonici, carbonicae, carbonici

Kohlen-

Kohlenstoff enthaltend

zur Kohle gehörig

kein Form

Lateinische Textstellen zu „zur gens quinctia gehörig“

• Livius:   Quinctius trans tiberim, contra eum ipsum locum
• Titus Livius:   Spes unica imperii populi romani, l· quinctius
• Titus Livius:   T· quinctius capitolinus, qui ter consul fuerat,
• Livius:   Quinctius capitolinus, qui ter consul fuerat, cum
• Titus Livius:   Tum fabia gens senatum adiit.
• Titus Livius:   Gens fallax promissi fidem praestitit.
• Livius:   Aetolis dimissis acarnanum citata gens.
• Livius:   Gens fallax promissi fidem praestitit.
• Titus Livius:   Aetolis dimissis acarnanum citata gens.
• Livius:   Tum fabia gens senatum adiit.
• Vergil:   O gens infelix, cui te exitio fortuna
• Titus Livius:   Taurini semigalli proxima gens erat in italiam
• Livius:   Taurini semigalli proxima gens erat in italiam
• Caesar:   Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima
• Vergil:   Tum sic ignarum adloquitur: uigilasne, deum gens,
• Gaius Iulius Caesar:   Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima
• Livius:   Ceterum ausonum gens proditione urbium sicut sora
• Titus Livius:   Nulla profecto alia gens tanta mole cladis
• Livius:   Ad aetolos mittit legatos, ne gens inquieta
• Titus Livius:   Ad aetolos mittit legatos, ne gens inquieta
• Vergil:   Gens dura atque aspera cultu debellanda tibi
• Livius:   Nulla profecto alia gens tanta mole cladis
• Titus Livius:   Ceterum ausonum gens proditione urbium sicut sora
• Titus Livius:   Ingauni, ligurum ea gens est, bellum ea
• Livius:   Pleurato lychnidus et parthini dati: illyriorum utraque
• Titus Livius:   Pleurato lychnidus et parthini dati: illyriorum utraque
• Livius:   Imperium maiestatemque populi romani gens aetolorum conseruato
• Livius:   Ingauni ligurum ea gens est bellum ea
• Titus Livius:   Parique terrore et castra sunt deserta et
• Titus Livius:   Id ut fit propter auctoris humilitatem spretum
• Livius:   Orestis macedonum ea gens est quod primi
• Livius:   Id ut fit propter auctoris humilitatem spretum
• Livius:   Parique terrore et castra sunt deserta et
• Livius:   Inde in lucanos profecti; ea sine certamine
• Tacitus:   Mota et dacorum gens numquam fida, tunc
• Titus Livius:   Inde in lucanos profecti; ea sine certamine
• Titus Livius:   Orestis, macedonum ea gens est, quod primi
• Tacitus:   Ea gens partem insulae colit, origine lingua
• Livius:   Seruate modo quos ignominia inritaueritis; ea est
• Titus Livius:   Haec una ex omni graecia gens et
• Tacitus:   Tuncque primum inlecti moschi, gens ante alias
• Titus Livius:   Servate modo quos ignominia inritaveritis; ea est
• Livius:   Haec una ex omni graecia gens et
• Livius:   Incolunt prope allobroges, gens iam inde nulla
• Livius:   Masaesulii, gens adfinis mauris, in regionem hispaniae
• Tacitus:   Separati epulis, discreti cubilibus, proiectissima ad libidinem
• Titus Livius:   Masaesulii, gens adfinis mauris, in regionem hispaniae
• Livius:   Magnae auctoritatis apud romanos tum gens achaeorum
• Titus Livius:   Magnae auctoritatis apud romanos tum gens achaeorum
• Tacitus:   Batavi transrhenanique, quo discreta virtus manifestius spectaretur,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google