Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  677

Tum fabia gens senatum adiit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilio.939 am 23.08.2024
Dann näherte sich die gens Fabia dem Senat.

von oskar.978 am 04.10.2015
Dann trat die Fabische Familie vor den Senat.

Analyse der Wortformen

adiit

adire: herangehen, hingehen, sich nähern, besuchen, angehen, angreifen, bitten, übernehmen, sich wenden an

fabia

fabius: Fabius (römischer Familienname)

gens

gens: Stamm, Geschlecht, Sippe, Volk, Volksstamm, Familie, Abstammung, Art

senatum

senatus: Senat, Ältestenrat

tum

tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach

Ähnliche Textstellen

• Tum fabia gens senatum adiit.
• Duos enim tamquam ex magna progenie liberorum
• Duos enim tamquam ex magna progenie liberorum