Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (IV) (1)  ›  004

Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima germanorum omnium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bellicosissima
bellicosus: kriegerisch, EN: warlike, fierce
gens
gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht
germanorum
germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
germanorum
germanus: Deutscher, Germane, germanisch
longe
longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg
longus: lang, langwierig
maxima
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maximus: größter, ältester
omnium
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
Sueborum
suebus: EN: Swabian

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum