Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (8) › 393

Analyse der Wortformen

acarnanum: acarna: EN: edible sea fish
gens: gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht
citata: citare: herbeirufen, EN: urge on, encourage; citatus: beschleunigt, EN: quick, swift, EN: summons, citation (legal), EN: impulse
dimissis: dimissus: Entlassung, Kapitulation, Abtretung; dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
acarnanum: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)