Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „nicht unähnlich“

indissimilis (Adjektiv): indissimilis, indissimilis, indissimile; indissimilis, indissimilis, indissimilis; nicht unähnlich; ähnlich; gleichartig; kein Form
apsimilis (Adjektiv): apsimilis, apsimilis, apsimile; apsimilis, apsimilis, apsimilis; unähnlich; verschieden; ungleichartig; kein Form; dissimilis, inconveniens
diffors (Adjektiv): diffors, diffortis, difforte; diffortis, diffortis, diffortis; ungleichartig; verschieden; unähnlich; kein Form; justificatus
absimilis (Adjektiv): absimilis, absimilis, absimile; absimilis, absimilis, absimilis; unähnlich; verschieden; abweichend; ungleichartig; kein Form
dissimilis (Adjektiv): dissimilis, dissimilis, dissimile; dissimilis, dissimilis, dissimilis; unähnlich; verschieden; ungleich; unerschiedlich; kein Form; apsimilis, dissentaneus, dissonus, inconveniens
dissors (Adjektiv): dissors, dissors, dissors; dissortis, dissortis, dissortis; verschieden; ungleich; unähnlich; getrennt; unterschiedlich; kein Form
dispar (Adjektiv): dispar, dispar, dispar; disparis, disparis, disparis; ungleich; verschieden; unähnlich; ungleichartig; kein Form; impar, inaequabilis, iniquus, varius
inexpiabilis (Adjektiv): inexpiabilis, inexpiabilis, inexpiabile; inexpiabilis, inexpiabilis, inexpiabilis; unsühnbar; unversöhnlich; unerbittlich; nicht zu sühnen; kein Form
improdictus (Adjektiv): improdictus, improdicta, improdictum; improdicti, improdictae, improdicti; nicht verschoben; nicht vertagt; nicht bestimmt; nicht festgesetzt; kein Form
profestus (Adjektiv): profestus, profesta, profestum; profesti, profestae, profesti; Werktag-; nicht feierlich; gewöhnlich; alltäglich; kein Form; usualis, bioticus, chydaeus, consuetudinarius, ordinarius
haud (Adverb): nicht; keineswegs; gar nicht; überhaupt nicht; nicht eben; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
inoratus (Adjektiv): inoratus, inorata, inoratum; inorati, inoratae, inorati; nicht vorgetragen; ungebeten; nicht angeführt; nicht verhandelt; kein Form
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
incensitus (Adjektiv): incensus, incensa, incensum; incensi, incensae, incensi; nicht geschätzt; nicht bewertet; nicht veranlagt; kein Form
immemorabilis (Adjektiv): immemorabilis, immemorabilis, immemorabile; immemorabilis, immemorabilis, immemorabilis; unvergesslich; nicht erwähnenswert; der man sich nicht erinnern kann; nicht erinnerungswürdig; kein Form
nec (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; nicht einmal; kein Form; neque
dissimilitudo (Substantiv): dissimilitudinis, f.; Unähnlichkeit; Ungleichheit; Unterschied; kein Form; varietas
consimilis (Adjektiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; ganz ähnlich; sehr ähnlich; gleichartig; entsprechend; kein Form; adinstar
nonne (Adverb): etwa nicht?; denn nicht?; nicht wahr?; doch wohl?; etwa?; kein Form; haud, ni, non, utinam
persimilis (Adjektiv): persimilis, persimilis, persimile; persimilis, persimilis, persimilis; sehr ähnlich; äußerst ähnlich; vollkommen gleichartig; kein Form
exceptionalis (Adjektiv): exceptionalis, exceptionalis, exceptionale; exceptionalis, exceptionalis, exceptionalis; außergewöhnlich; ausserordentlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; hervorragend; kein Form
neu (Konjunktion): oder nicht; und nicht; auch nicht; kein Form; neve
mire (Adverb): wunderbar; erstaunlich; außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; seltsam; kein Form; rarenter
inusitatus (Adjektiv): inusitatus, inusitata, inusitatum; inusitati, inusitatae, inusitati; ungewöhnlich; unüblich; selten; außergewöhnlich; unerhört; unerwartet; kein Form
miraculus (Adjektiv): miraculus, miracula, miraculum; miraculi, miraculae, miraculi; wunderbar; außergewöhnlich; wunderlich; seltsam; ungewöhnlich; missgestaltet; kein Form; prodigiosus
improfessus (Adjektiv): improfessus, improfessa, improfessum; improfessi, improfessae, improfessi; nicht bekannt; nicht erklärt; nicht öffentlich bekannt; kein Form
ni (Konjunktion): wenn nicht; falls nicht; außer wenn; es sei denn; sofern nicht; kein Form; ni, haud, non, nonne
extraordinarius (Adjektiv): extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium; extraordinarii, extraordinariae, extraordinarii; außerordentlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; außergewöhnlich; besonders; zusätzlich; kein Form
neque (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; weder ... noch; aber nicht; kein Form; nec
quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
cadaverosus (Adjektiv): cadaverosus, cadaverosa, cadaverosum; cadaverosi, cadaverosae, cadaverosi; leichenhaft; einem Leichnam ähnlich; totähnlich; grässlich; kein Form
quominus (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um zu verhindern dass; wodurch nicht; kein Form; ne
mirificus (Adjektiv): mirificus, mirifica, mirificum; mirifici, mirificae, mirifici; wunderbar; erstaunlich; außergewöhnlich; merkwürdig; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; außergewöhnlich; bemerkenswert; kein Form; admirandus, ammirandus, mirabilis
inadustus (Adjektiv): inadustus, inadusta, inadustum; inadusti, inadustae, inadusti; nicht verbrannt; unversengt; nicht angebrannt; kein Form
inresectus (Adjektiv): inresectus, inresecta, inresectum; inresecti, inresectae, inresecti; unbeschnitten; ungeschnitten; nicht beschnitten; nicht gestutzt; kein Form; praeputiatus
irreductibilis (Adjektiv): irreductibilis, irreductibilis, irreductibile; irreductibilis, irreductibilis, irreductibilis; irreduzibel; nicht zurückführbar; nicht wiederherstellbar; kein Form; inreductibilis
inreductibilis (Adjektiv): inreductibilis, inreductibilis, inreductibile; inreductibilis, inreductibilis, inreductibilis; irreduzibel; nicht zurückführbar; nicht reduzierbar; kein Form; irreductibilis
incapiabilis (Adjektiv): incapiabilis, incapiabilis, incapiabile; incapiabilis, incapiabilis, incapiabilis; uneinnehmbar; unbezwingbar; nicht zu fassen; nicht ergreifbar; kein Form; inexpugnabilis
acatholice (Adverb): nicht katholisch; auf nicht-katholische Weise; kein Form
improperatus (Adjektiv): improperatus, improperata, improperatum; improperati, improperatae, improperati; unbeschleunigt; nicht beschleunigt; nicht geeilt; kein Form
nequaquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; in keiner Weise; gar nicht; kein Form
inspoliatus (Adjektiv): inspoliatus, inspoliata, inspoliatum; inspoliati, inspoliatae, inspoliati; unberaubt; nicht beraubt; nicht geplündert; kein Form
irrecordabilis (Adjektiv): irrecordabilis, irrecordabilis, irrecordabile; irrecordabilis, irrecordabilis, irrecordabilis; nicht aufzuzeichnen; nicht erinnerlich; unvergesslich; kein Form; inrecordabilis
immersabilis (Adjektiv): immersabilis, immersabilis, immersabile; immersabilis, immersabilis, immersabilis; unversenkbar; nicht eintauchbar; nicht zu versenken; kein Form
indistinguibilis (Adjektiv): indistinguibilis, indistinguibilis, indistinguibile; indistinguibilis, indistinguibilis, indistinguibilis; ununterscheidbar; nicht zu unterscheiden; nicht erkennbar; kein Form; indiscretus
indireptus (Adjektiv): indireptus, indirepta, indireptum; indirepti, indireptae, indirepti; ungeplündert; nicht geraubt; nicht weggenommen; kein Form
dehabere (Verb): dehabere, dehabeo, dehabui, dehabitus; entbehren; nicht haben; nicht besitzen; ermangeln; kein Form; carentia, deferi
incommendatus (Adjektiv): incommendatus, incommendata, incommendatum; incommendati, incommendatae, incommendati; nicht empfohlen; ungerühmt; nicht anvertraut; kein Form
inobrutus (Adjektiv): inobrutus, inobruta, inobrutum; inobruti, inobruta, inobruti; unüberschüttet; nicht bedeckt; nicht begraben; kein Form

Lateinische Textstellen zu „nicht unähnlich“

Seneca Minor: Una inducitur humanis virtutibus regula; una enim
Justinian I.: Cum enim ex una radice vitium nascitur,
Seneca Minor: Illic placet verum, veritatis una vis, una
Tacitus: Una nuper cohors rebellem turonum, una ala
Vergil: Pallas huic filius una, una omnes iuuenum
Vergil: Una ingens periphas et equorum agitator achillis,
Vergil: Una omnes fecere pedem pariterque sinistros, nunc
Plinius Minor: Una diligimus, una dileximus omnes fere quos
Ovid: Occidit una domus, sed non domus una
Seneca Minor: Illic idem potest una sententia quod omnium,
Justinian I.: Nulla itaque in omnibus praedicti codicis membris
Titus Livius: C· atinius tribunus plebis tulit ut quinque
Livius: Atinius tribunus plebis tulit ut quinque coloniae
Justinian I.: Quae forma etiam in parte bonorum vel
Justinian I.: Cum enim constitutionum vicem et has leges
Vitruv: Cum ea erit extincta, tunc materia ita
Vitruv: Metae fiunt duae, una solida, una cava,
Cicero: Producam testis, et producam pluris eodem tempore;
Marcus Tullius Cicero: Producam testis, et producam pluris eodem tempore;
Justinian I.: Si quis vel ex maiore vel ex
Justinian I.: Hoc videlicet observando, ut in criminalibus causis
Titus Livius: L· atilius tribunus plebis ex auctoritate senatus
Livius: Atilius tribunus plebis ex auctoritate senatus plebem
Lukrez: Sunt aliquot quoque res quarum unam dicere
Marcus Tullius Cicero: Ac mihi quidem veteres illi maius quiddam
Cicero: Ac mihi quidem veteres illi maius quiddam
Marcus Tullius Cicero: Atque hoc idem, quod est in naturis
Cicero: Atque hoc idem, quod est in naturis
Marcus Tullius Cicero: Pereat cleomenes una!
Seneca Minor: Non est unius una sententia.
Gaius Iulius Caesar: Pugnatur una omnibus in partibus.
Livius: Tremelio acciperet, legio una m.
Caesar: Pugnatur una omnibus in partibus.
Ovid: Haec una potentia nostra est.
Titus Livius: Et rex regiaque classis una profecti.
Livius: Romae tribus una et uiginti factae.
Titus Livius: Uia una corruptelae bacchanalia erant.
Caesar: His una legio missa praesidio est.
Ovid: Occidit una cum ceyce suo.
Horaz: An uenit in uotum attalicis ex urbibus
Livius: Haec una salutis est uia, l.
Gaius Iulius Caesar: His una legio missa praesidio est.
Plinius Minor: Accidit hoc una eademque de causa.
Livius: Uia una corruptelae bacchanalia erant.
Livius: Et rex regiaque classis una profecti.
Titus Livius: Romae tribus una et viginti factae.
Vitruv: Extra autem disponantur porticus tres, una ex
Horaz: Leuis una mors est uirginum culpae.
Livius: Haec una uia et honesta et libera
Cicero: Quae si esset, non una omnis definitio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum