Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  263

Romae tribus una et viginti factae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammed.939 am 07.08.2017
In Rom wurden einundzwanzig Stämme gebildet.

von ciara902 am 28.12.2013
In Rom wurden einundzwanzig Stämme gegründet.

Analyse der Wortformen

Romae

roma: Rom

tribus

tres: drei

tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung

una

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam

et

et: und, auch, und auch

viginti

viginti: zwanzig

factae

facere: tun, machen, handeln, herstellen

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

Ähnliche Textstellen

• Romae tribus una et uiginti factae.
• In quarta classe census quinque et viginti
• In quarta classe census quinque et viginti