Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (6)  ›  269

Romae tribus una et uiginti factae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

factae

facere: tun, machen, handeln, herstellen

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

Romae

roma: Rom

tribus

tres: drei

tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung

uiginti

viginti: zwanzig, EN: twenty

una

una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Eodem tempore duae ex asia classes profectae,
• Per eosdem dies speculator carthaginiensis, qui per
• Bellum initum annis post tribus et uiginti,