Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  082

Non est unius una sententia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tristan.e am 16.10.2017
Nicht einer hat nur eine Meinung.

von liliah.917 am 02.12.2014
Eine einzelne Person hat nicht nur eine Meinung.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

sententia

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

sententiare: EN: decree

una

una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

unius

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Illic idem potest una sententia quod omnium,
• Sed neque ex multitudine auctorum quod melius
• Quia et quod ad supplicium attinet campanorum