Atinius tribunus plebis tulit ut quinque coloniae in oram maritimam deducerentur, duae ad ostia fluminum uolturni liternique, una puteolos, una ad castrum salerni: his buxentum adiectum; trecenae familiae in singulas colonias iubebantur mitti.
von malin.877 am 14.07.2018
Der Volkstribun Atinius schlug ein Gesetz vor, um fünf Küstenkolonien zu gründen: zwei an den Mündungen der Flüsse Volturno und Literno, eine in Pozzuoli, eine an der Festung von Salerno und eine weitere in Buxento. Jede Kolonie sollte dreihundert Familien erhalten.
von matteo.821 am 16.01.2014
Atinius, Volkstribun, beantragte, dass fünf Kolonien an der Meeresküste gegründet würden: zwei an den Mündungen der Flüsse Volturnus und Liternus, eine in Puteoli, eine in Castrum Salerni; diesen wurde Buxentum hinzugefügt; für jede Kolonie wurden dreihundert Familien zu entsenden angeordnet.