Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IV)  ›  106

Haec una potentia nostra est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucy876 am 03.09.2013
Dies ist unsere einzige Macht.

von benjamin.j am 28.06.2022
Diese eine Kraft ist unsere.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

nostra

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

potentia

potens: mächtig, stark, vermögend

potentia: Macht, Gewalt, Altar, Vermögen

una

una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Quam vasta potentia nostra est.
• Haec una navis a classe nostra non
• Haec una navis a classe nostra non