Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „aufseher des frauengemachs“

gynaecearius (Substantiv): gynaecearii, m.; Aufseher des Frauengemachs; Aufseher des Harems; kein Form; gynaecius
gynaecius (Substantiv): gynaecii, m.; Aufseher des Frauengemachs; Aufseher des Harems; kein Form; gynaecearius
cryptarius (Substantiv): cryptarii, m.; Kryptawächter; Aufseher einer überdachten Galerie; Aufseher einer überdachten Galerie; in der Gladiatoren trainierten; kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
episcopus (Substantiv): episcopi, m.; Bischof; Aufseher; kein Form; hierarcha
antescholarius (Substantiv): antescholarii, m.; Aufseher; Diener; Türhüter; kein Form; adsecutor, assecutor, continuus, satelles
circumitor (Substantiv): circumitoris, m.; Wächter; Aufseher; Kontrolleur; kein Form
dispector (Substantiv): dispectoris, m.; Aufseher; Inspektor; Beobachter; Prüfer; kein Form
excubitor (Substantiv): excubitoris, m.; Wächter; Schildwache; Aufseher; Posten; kein Form; custos, excubitor, vigil
antistitor (Substantiv): antistitoris, m.; Aufseher; Vorsteher; Leiter; Präsident; kein Form
curagendarius (Substantiv): curagendarii, m.; Verwalter; Aufseher; Leiter; Betreuer; kein Form; transactor
admonitor (Substantiv): admonitoris, m.; Mahner; Ermahner; Ratgeber; Aufseher; kein Form; ammonitor, monitor
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
dissignator (Substantiv): dissignatoris, m.; Anordner; Einteiler; Zeremonienmeister; Leiter; Aufseher; kein Form
diaetarius (Substantiv): diaetarii, m.; Kammerdiener; Diener; Aufseher der Zimmer; kein Form
circitor (Substantiv): circitoris, m.; Aufseher; Wächter; Kontrolleur; Späher; Patrouillenreiter; kein Form; circuitor
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
praepositus (Substantiv): praepositi, m.; Aufseher; Vorsteher; Leiter; Kommandant; Präfekt; kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
praefecus (Substantiv): praefecti, m.; Präfekt; Befehlshaber; Statthalter; Leiter; Aufseher; kein Form; amministrator, coryphaeus, derector, director, magister
cosmetes (Substantiv): cosmetae, m.; Aufseher über Garderobe und Schmuck; Ankleider; Schmuckpfleger; kein Form; cosmeta
paedagogus (Substantiv): paedagogi, m.; Pädagoge; Erzieher; Hofmeister; Lehrer; Begleiter; Aufseher; kein Form
curator (Substantiv): curatoris, m.; Kurator; Vormund; Verwalter; Aufseher; Leiter; kein Form; procurator, dispensator
visitator (Substantiv): visitatoris, m. || visitator, visitatrix, visitator; visitatoris, visitatricis, visitatoris; Besucher; Visitator; Aufseher; Kontrolleur; besuchend; inspizierend; beaufsichtigend; kein Form; adventor
diaetarchus (Substantiv): diaetarchi, m.; Diätarch; Aufseher der Zimmer im Haus; Kammerdiener; kein Form
praefectus (Substantiv): praefecti, m.; Befehlshaber; Präfekt; Statthalter; Vorsteher; Leiter; Aufseher; kein Form; praefectus, auspex, dux, primus, princeps
praeses (Substantiv): praesidis, m.; Präsident; Statthalter; Beschützer; Aufseher; Leiter; Anführer; kein Form; praeses, protector
custos (Substantiv): custodis, m./f.; Wächter; Wächterin; Aufseher; Aufseherin; Hüter; Hüterin; Beschützer; Beschützerin; kein Form; excubitor, assertor, custodiarius, defensor, fautor
magister (Substantiv): magistri, m.; Meister; Lehrer; Lehrerin; Schulmeister; Aufseher; Leiter; Anführer; kein Form; praeceptor, doctor, coryphaeus, scala, praetor
circuitor (Substantiv): circuitoris, m.; Umhergeher; Aufseher; Wahlhelfer; politischer Agent; kein Form; circitor
ephorus (Substantiv): ephori, m.; Ephor; spartanischer Beamter; Aufseher; kein Form
vilicus (Substantiv): vilici, m.; Verwalter; Meier; Gutsverwalter; Aufseher; kein Form; villicus, dioecetes
villicus (Substantiv): villici, m.; Gutsverwalter; Meier; Aufseher; Landwirt; kein Form; vilicus
monitor (Substantiv): monitoris, m.; Ratgeber; Mahner; Warner; Aufseher; Beobachter; kein Form; admonitor
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
circumspector (Substantiv): circumspectoris, m. || circumspector, circumspectora, circumspectorum; circumspectoris, circumspectoris, circumspectoris; Beobachter; Aufseher; Inspekteur; vorsichtiger Mensch; aufmerksam; wachsam; vorsichtig; umsichtig; kein Form
gymnasiarchus (Substantiv): gymnasiarchi, m.; Gymnasiarch; Leiter einer Sportschule; Vorsteher eines Gymnasiums; Aufseher von Wettkämpfen; kein Form
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
ergastilus (Substantiv): ergastili, m.; Ergastel; Zuchthaus; Gefängnis; Aufseher im Ergastel; kein Form
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
municipatio (Substantiv): municipationis, f.; Verleihung des Bürgerrechts; Gewährung des Bürgerrechts; städtische Rechte; kein Form; municipatus
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
thetis (Substantiv): Thetidis, f.; Thetis (Meeresnymphe; Gattin des Peleus; Mutter des Achill); kein Form
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form

Lateinische Textstellen zu „aufseher des frauengemachs“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum