Übersetzungen zu „aufseher im ergastel“

ergastilus (Substantiv): ergastili, m.; Ergastel; Zuchthaus; Gefängnis; Aufseher im Ergastel; kein Form
gynaecearius (Substantiv): gynaecearii, m.; Aufseher des Frauengemachs; Aufseher des Harems; kein Form; gynaecius
gynaecius (Substantiv): gynaecii, m.; Aufseher des Frauengemachs; Aufseher des Harems; kein Form; gynaecearius
cryptarius (Substantiv): cryptarii, m.; Kryptawächter; Aufseher einer überdachten Galerie; Aufseher einer überdachten Galerie; in der Gladiatoren trainierten; kein Form
episcopus (Substantiv): episcopi, m.; Bischof; Aufseher; kein Form; hierarcha
antescholarius (Substantiv): antescholarii, m.; Aufseher; Diener; Türhüter; kein Form; adsecutor, assecutor, continuus, satelles
circumitor (Substantiv): circumitoris, m.; Wächter; Aufseher; Kontrolleur; kein Form
excubitor (Substantiv): excubitoris, m.; Wächter; Schildwache; Aufseher; Posten; kein Form; custos, excubitor, vigil
dispector (Substantiv): dispectoris, m.; Aufseher; Inspektor; Beobachter; Prüfer; kein Form
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
curagendarius (Substantiv): curagendarii, m.; Verwalter; Aufseher; Leiter; Betreuer; kein Form; transactor
admonitor (Substantiv): admonitoris, m.; Mahner; Ermahner; Ratgeber; Aufseher; kein Form; ammonitor, monitor
antistitor (Substantiv): antistitoris, m.; Aufseher; Vorsteher; Leiter; Präsident; kein Form
diaetarius (Substantiv): diaetarii, m.; Kammerdiener; Diener; Aufseher der Zimmer; kein Form
dissignator (Substantiv): dissignatoris, m.; Anordner; Einteiler; Zeremonienmeister; Leiter; Aufseher; kein Form
circitor (Substantiv): circitoris, m.; Aufseher; Wächter; Kontrolleur; Späher; Patrouillenreiter; kein Form; circuitor
praepositus (Substantiv): praepositi, m.; Aufseher; Vorsteher; Leiter; Kommandant; Präfekt; kein Form
paedagogus (Substantiv): paedagogi, m.; Pädagoge; Erzieher; Hofmeister; Lehrer; Begleiter; Aufseher; kein Form
praefecus (Substantiv): praefecti, m.; Präfekt; Befehlshaber; Statthalter; Leiter; Aufseher; kein Form; amministrator, coryphaeus, derector, director, magister
curator (Substantiv): curatoris, m.; Kurator; Vormund; Verwalter; Aufseher; Leiter; kein Form; procurator, dispensator
cosmetes (Substantiv): cosmetae, m.; Aufseher über Garderobe und Schmuck; Ankleider; Schmuckpfleger; kein Form; cosmeta
visitator (Substantiv): visitatoris, m. || visitator, visitatrix, visitator; visitatoris, visitatricis, visitatoris; Besucher; Visitator; Aufseher; Kontrolleur; besuchend; inspizierend; beaufsichtigend; kein Form; adventor
diaetarchus (Substantiv): diaetarchi, m.; Diätarch; Aufseher der Zimmer im Haus; Kammerdiener; kein Form
praefectus (Substantiv): praefecti, m.; Befehlshaber; Präfekt; Statthalter; Vorsteher; Leiter; Aufseher; kein Form; praefectus, auspex, dux, primus, princeps
praeses (Substantiv): praesidis, m.; Präsident; Statthalter; Beschützer; Aufseher; Leiter; Anführer; kein Form; praeses, protector
custos (Substantiv): custodis, m./f.; Wächter; Wächterin; Aufseher; Aufseherin; Hüter; Hüterin; Beschützer; Beschützerin; kein Form; excubitor, assertor, custodiarius, defensor, fautor
magister (Substantiv): magistri, m.; Meister; Lehrer; Lehrerin; Schulmeister; Aufseher; Leiter; Anführer; kein Form; praeceptor, doctor, coryphaeus, scala, praetor
circuitor (Substantiv): circuitoris, m.; Umhergeher; Aufseher; Wahlhelfer; politischer Agent; kein Form; circitor
ephorus (Substantiv): ephori, m.; Ephor; spartanischer Beamter; Aufseher; kein Form
villicus (Substantiv): villici, m.; Gutsverwalter; Meier; Aufseher; Landwirt; kein Form; vilicus
vilicus (Substantiv): vilici, m.; Verwalter; Meier; Gutsverwalter; Aufseher; kein Form; villicus, dioecetes
monitor (Substantiv): monitoris, m.; Ratgeber; Mahner; Warner; Aufseher; Beobachter; kein Form; admonitor
circumspector (Substantiv): circumspectoris, m. || circumspector, circumspectora, circumspectorum; circumspectoris, circumspectoris, circumspectoris; Beobachter; Aufseher; Inspekteur; vorsichtiger Mensch; aufmerksam; wachsam; vorsichtig; umsichtig; kein Form
gymnasiarchus (Substantiv): gymnasiarchi, m.; Gymnasiarch; Leiter einer Sportschule; Vorsteher eines Gymnasiums; Aufseher von Wettkämpfen; kein Form
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: