Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „amt des prätors“

praetura (Substantiv): praeturae, f.; Prätur; Präturwürde; Amt des Prätors; kein Form
praetorius (Adjektiv): praetorius, praetoria, praetorium; praetorii, praetoriae, praetorii || praetorii, m.; prätorisch; zum Prätor gehörig; Prätorianer; ehemaliger Prätor; Prätorianergarde; Legat eines Prätors; kein Form; praetorianus, propraetor
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form
sitarchia (Substantiv): sitarchiae, f.; Amt des Getreideeinkäufers; Amt des Getreideverteilers; kein Form; sitarcia
adlectura (Substantiv): adlecturae, f.; Amt des Steuereinnehmers; Position des Steuereintreibers; kein Form; allectura
archiepiscopatus (Substantiv): archiepiscopatus, m.; Erzbistum; Erzbischofswürde; Amt des Erzbischofs; kein Form
aedilitas (Substantiv): aedilitatis, f.; Ädilität; Amt des Ädils; kein Form
duumviratus (Substantiv): duumviratus, m.; Duumvirat; Amt des Duumvirn; kein Form; duumviralitas
archierosyna (Substantiv): archierosynae, f.; Amt des Oberpriesters; Hohepriestertum; kein Form
capitaneatus (Substantiv): capitaneatus, m.; Hauptmannschaft; Befehl; Führung; Amt des Hauptmanns; kein Form
syndicatus (Substantiv): syndicatus, m.; Syndikat; Vereinigung; Verband; Amt des Syndikus; kein Form; adunatio, coagmentatio, concorporatio, congregatus
allectura (Substantiv): allecturae, f.; Anlockung; Anreiz; Verlockung; Amt des Steuereintreibers; kein Form; adlectura
petiturire (Verb): petiturire, petiturio, -, -; sich um ein Amt bewerben wollen; sich eifrig um ein Amt bemühen; nach einem Amt streben; kein Form
praesidentialis (Adjektiv): praesidentialis, praesidentialis, praesidentiale; praesidentialis, praesidentialis, praesidentialis; präsidentiell; Präsidial-; zum Präsidenten gehörig; kein Form
quaestura (Substantiv): quaesturae, f.; Quästur; Amt des Quästors; kein Form
antistitium (Substantiv): antistitii, n.; Amt des Hohenpriesters; Hohepriestertum; kein Form
archontium (Substantiv): archontii, n.; Amt des Archon; Archontat; kein Form
archiatia (Substantiv): archiatiae, f.; Stellung des Leibarztes; Amt des Leibarztes; kein Form
alytharchia (Substantiv): alytharchiae, f.; Amt des Alytarchen; Magistrat zur Aufsicht über religiöse Ausstellungen und Spiele; kein Form
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
curionatus (Substantiv): curionatus, m.; Curionat; Amt des Curio (Priester; der einer Kurie vorsteht); kein Form
nuntiatura (Substantiv): nuntiaturae, f.; Nuntiatur; Amt eines Nuntius; päpstliche Botschaft; diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhls; kein Form
diaconia (Substantiv): diaconiae, f.; Diakonie; Diakonat; Amt des Diakons; Dienst; Wohltätigkeit; kein Form; diaconatus, diaconium
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
consularitas (Substantiv): consularitatis, f.; Konsulat; Amt des Konsuls; Würde eines Konsuls; kein Form
praeiudicium (Substantiv): praeiudicii, n.; Vorurteil; Voreingenommenheit; Präjudiz; Vorwegnahme des Urteils; Vorentscheidung; Beispiel; kein Form; exemplar, exemplare, exempoator
praefectianus (Substantiv): praefectianus, praefectiana, praefectianum; praefectiani, praefectianae, praefectiani || praefectiani, m.; prätorisch; zu einem Präfekten gehörig; Prätorianerpräfekt; kein Form
manubia (Substantiv): manubiae, f.; Kriegsbeute; Beute; Anteil des Feldherrn an der Beute; Prämie; kein Form
magisterium (Substantiv): magisterii, n.; Amt eines Vorstehers; Amt eines Leiters; Meisterschaft; Lehrbefugnis; akademischer Titel; kein Form
praetoricius (Adjektiv): praetoricius, praetoricia, praetorium; praetoricii, praetoriciae, praetoricii; prätorisch; zum Prätor gehörig; kein Form
circumscripte (Adverb): kurz und bündig; prägnant; genau; präzis; umsichtig; vorsichtig; kein Form; conpresse, circumcise, cohibiliter, compresse
praesulatus (Substantiv): praesulatus, m.; Prälatur; Würde eines Prälaten; hohes Kirchenamt; kein Form
candidarius (Adjektiv): candidarii, m. || candidarius, candidaria, candidarium; candidarii, candidariae, candidarii; Kandidat (für ein Amt); Bewerber um ein Amt; in Weiß gekleidet; eine weiße Toga tragend (als Kandidat); kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
amplifice (Adverb): amplificus, amplifica, amplificum; amplifici, amplificae, amplifici; prächtig; herrlich; großartig; prunkvoll; prächtig; herrlich; großartig; prunkvoll; kein Form; magnificus, opiparus, splendidus
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
praetorianus (Adjektiv): praetorianus, praetoriana, praetorianum; praetoriani, praetorianae, praetoriani || praetoriani, m.; prätorianisch; zur kaiserlichen Leibwache gehörig; Prätorianer; Mitglied der kaiserlichen Leibwache; kein Form; praetorianus, praetorius
exorcistatus (Substantiv): exorcistatus, m.; Exorzistat; Amt eines Exorzisten; kein Form; exorcista, exorcistus
xviratus (Substantiv): xviratus, m.; Amt eines Decemvirn; Decemvirat; kein Form; decemviratus
decantus (Substantiv): decantus, m.; Dekanat; Amt eines Dekans; kein Form; archidiaconatus
candidata (Substantiv): candidatae, f.; Kandidatin (für ein Amt); kein Form
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
celleraria (Substantiv): cellerariae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin; Amt der Kellermeisterin; Amt der Vorratsverwalterin; kein Form; cellerarissa, cellerissa
candidatio (Substantiv): candidationis, f.; Bewerbung um ein Amt; Kandidatur; kein Form; albitudo, canditatio, candor
papatus (Substantiv): papatus, m.; Papsttum; Pontifikat; päpstliches Amt; kein Form
perfectissimatus (Substantiv): perfectissimatus, m.; kaiserliches Amt; kaiserliche Verwaltung; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form

Lateinische Textstellen zu „amt des prätors“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Justinian I.: Quod in posterum non fieri ex remedio
Ammianus: Non refutamus hanc nec repellimus: adsit modo
Cicero: Quin etiam ferae, inquit pacuvius, qu bus
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Ammianus: Musonianus tamen praefectus pra torio multis, ut
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum