Suchen
Übersetzungen
›
Apuleius
›
Metamorphosen (VI)
Iamque fores ei dominae proximanti occurrit una
An pro cetera morum, tuorum temeritate istud
Sed bene, quod meas potissimum manus incidisti
Et audaciter in capillos eius inmissa manu
Quam ubi primum inductam oblatamque sibi conspexit
An potius maritum, qui tuo vulnere periclitatur,
Sed esto secura, iam enim excipiam te
Quibus intro vocatis torquendam tradidit eam.
At illae sequentes erile praeceptum psychen misellam
Tunc rursus sublato risu venus: et ecce
Felix velo ego quae ipso aetatis meae
Quanquam inepta ego quae frustra filium dicam;
His editis involat eam vestemque plurifariam diloricat
Discerne seminum istorum passivam congeriem singulisque granis
Sic assignato tantorum seminum cumulo ipsa cenae
Nec psyche manus admolitur inconditae illi et
Tunc formicula illa parvula atque ruricola certa
Ruunt aliae superque aliae sepedum populorum undae
Sed initio noctis e convivio nuptiali vino
Interim cupido solus interioris domus unici cubiculi
Sic ergo distentis et sub uno tecto
Sed aurora commodum inequitante vocatae psychae venus
Oves ibi nitentis auri vero decore florentes
Inde de coma pretiosi velleris floccum mihi
Perrexit psyche volenter non obsequium quidem illa
Sed inde de fluvio musicae suavis nutricula
Et cum primum mitigata furia laxaverint oves
Sic harundo simplex et humana psychen aegerrimam
Nec auscultatu paenitendo indiligenter instructa illa cessavit,
Nec tamen apud dominam saltem secundi laboris
Sed iam nunc ego sedulo periclitabor an
Videsne insistentem celsissimae illi rupi montis ardui
Indidem mihi de summi fontis penita scaturrigine
Sic aiens crustallo dedolatum vasculum insuper ei
At illa studiose gradum celerans montis extremum
Sed cum primum praedicti iugi conterminos locos
Namque saxum immani magnitudine procerum et inaccessa
Dextra laevaque cautibus cavatis proserpunt ecce longa
Iamque et ipsae semet muniebant vocales aquae.
Nam et discede et quid facis.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Wortschatz
·
Textstellen
·
Datenschutz
·
Impressum
