Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VI) (2)  ›  079

Iamque et ipsae semet muniebant vocales aquae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aquae

aqua: Wasser

aquae: Gewässer, Wasser, Baden-Baden

et

et: und, auch, und auch

Iamque

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ipsae

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

Iamque

ire: laufen, gehen, schreiten

muniebant

munire: schützen, befestigen, schanzen

Iamque

que: und

vocales

vocalis: stimmbegabt, klangvoll, Vokal, EN: able to speak

Ähnliche Textstellen

• Iamque verrutis et missilibus aliis utrimque semet
• Sed nihil aeque quam inopia aquae fatigabat,
• Trifariam romani muniebant; alius exercitus proelio intentus