Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 191

Übersetzungen auf Latein.me

von yan.901 am 07.08.2021
Ein Wasserführungsrecht ist das rechtliche Recht, Wasser durch das Grundstück einer anderen Person zu leiten.

alienum: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
Aquae: aqua: Wasser; aquae: Gewässer, Wasser, Baden-Baden
ducendae: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
ductus: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; ductus: Führung, das Ziehen, Führung, Leitung
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fundum: fundus: Grundstück, Boden, Grund, Pokal, der Boden, Blindsack, Grund und Boden
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
per: per: durch, hindurch, aus