Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (11) › 525

Analyse der Wortformen

aquae: aqua: Wasser; aquae: Gewässer, Wasser, Baden-Baden
ducendae: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
modus: modus: Art (und Weise)
Non: non: nicht, nein, keineswegs
praediorum: praedium: Landgut, EN: farm, estate
sed: sed: sondern, aber
servitus: servire: dienen; servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft
terminum: termen: Grenze, Ende, Begrenzung; terminus: Grenzstein, EN: boundary, limit, end