Sicut usum fructum, qui non utendo per biennium in soli rebus, per annale autem tempus in mobilibus vel se moventibus deminuebatur, non passi sumus huiusmodi sustinere compendiosum interitum, sed et ei decennii vel viginti annorum dedimus spatium, ita et in ceteris servitutibus obtinendum esse censuimus, ut omnes servitutes non utendo amittantur non biennio, quia tantummodo soli rebus adnexae sunt, sed decennio contra praesentes vel viginti annorum spatio contra absentes, ut sit in omnibus huiusmodi rebus causa similis differentiis explosis.
von selina.967 am 06.11.2022
Wir haben beschlossen, dass – ebenso wie wir nicht mehr zulassen, dass ein Nutzungsrecht durch eine so kurze Nichtnutzungsperiode verloren geht (früher zwei Jahre für unbewegliche Sachen und ein Jahr für bewegliche Sachen oder Vieh, jetzt aber auf zehn oder zwanzig Jahre ausgedehnt) – dasselbe für andere Arten von Dienstbarkeiten gelten soll. Diese Dienstbarkeiten sollten nicht nach nur zwei Jahren Nichtnutzung verloren gehen, auch wenn sie nur für unbewegliche Sachen gelten. Stattdessen sollten sie nach zehn Jahren Nichtnutzung bei Anwesenheit der anderen Partei oder nach zwanzig Jahren bei deren Abwesenheit erlöschen. Auf diese Weise werden alle solchen Rechte ähnlich behandelt und bisherige Unterscheidungen beseitigt.