Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (11) › 527

Analyse der Wortformen

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libris: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; libra: Waage, Pfund, EN: scales, balance
quaestio: quaestio: Suche, Forschung, Frage
talis: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
vertebatur: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln