Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (6) › 267

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
diurnis: diurnum: Tagesration, täglich, alltäglich, EN: Book of Hors; diurnus: bei Tage, täglich, alltäglich, EN: by day, of the day
Extat: extare: herausstechen, hervorstehen, sichtbar sein, existieren, verzeichnet sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libris: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; libra: Waage, Pfund, EN: scales, balance
operum: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
plerisque: plare: mit X multiplizieren, X-fach erhöhen; plerus: meistes, höchstes, größtes, am meisten; que: und
scriptura: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptura: das Zeichnen, EN: writing
talis: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
titulisque: titulus: Schild, Aufschrift, Anzeigetafel, EN: title (person/book), EN: distinction, claim to fame