Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (6) › 268

Analyse der Wortformen

amorem: amor: Liebe, Liebelei, Liebling
graeca: graecus: griechisch
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
linguae: lingua: Sprache, Zunge
minore: minor: kleiner, geringer, minder
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
occasione: occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
minore: parvus: klein, gering
praestantiamque: praestantia: Vorzüglichkeit, EN: excellence, outstanding excellence, pre-eminence, superiority
professus: profiteri: offen erklären, bekennen
praestantiamque: que: und
secutus: seci: unterstützen, folgen
studia: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium