Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 268

Nec minore cura graeca studia secutus est, amorem praestantiamque linguae occasione omni professus.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicole951 am 31.05.2015
Er verfolgte seine griechischen Studien mit großem Engagement und bekundete bei jeder Gelegenheit seine Liebe und hohe Wertschätzung für die Sprache.

von valentin.866 am 05.06.2020
Mit nicht geringerer Sorgfalt verfolgte er griechische Studien, wobei er die Liebe und Vortrefflichkeit der Sprache bei jeder Gelegenheit bekannte.

Analyse der Wortformen

Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
minore: minor: kleiner, geringer, minder; parvus: klein, gering
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
graeca: graecus: griechisch
studia: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
secutus: seci: unterstützen, folgen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
amorem: amor: Liebe, Liebelei, Liebling
praestantiamque: praestantia: Vorzüglichkeit, outstanding excellence, pre-eminence, superiority; que: und
linguae: lingua: Sprache, Zunge
occasione: occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
professus: profiteri: offen erklären, bekennen

Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 268

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen