Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „unähnlichkeit“

dissimilitudo (Substantiv): dissimilitudinis, f.; Unähnlichkeit; Ungleichheit; Unterschied; kein Form; varietas
diffors (Adjektiv): diffors, diffortis, difforte; diffortis, diffortis, diffortis; ungleichartig; verschieden; unähnlich; kein Form; justificatus
apsimilis (Adjektiv): apsimilis, apsimilis, apsimile; apsimilis, apsimilis, apsimilis; unähnlich; verschieden; ungleichartig; kein Form; dissimilis, inconveniens
absimilis (Adjektiv): absimilis, absimilis, absimile; absimilis, absimilis, absimilis; unähnlich; verschieden; abweichend; ungleichartig; kein Form
dissimilis (Adjektiv): dissimilis, dissimilis, dissimile; dissimilis, dissimilis, dissimilis; unähnlich; verschieden; ungleich; unerschiedlich; kein Form; apsimilis, dissentaneus, dissonus, inconveniens
dispar (Adjektiv): dispar, dispar, dispar; disparis, disparis, disparis; ungleich; verschieden; unähnlich; ungleichartig; kein Form; impar, inaequabilis, iniquus, varius
dissors (Adjektiv): dissors, dissors, dissors; dissortis, dissortis, dissortis; verschieden; ungleich; unähnlich; getrennt; unterschiedlich; kein Form
indissimilis (Adjektiv): indissimilis, indissimilis, indissimile; indissimilis, indissimilis, indissimilis; nicht unähnlich; ähnlich; gleichartig; kein Form
propinquitas (Substantiv): propinquitatis, f.; Nähe; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; kein Form
simile (Substantiv): similis, n.; Gleichnis; Vergleich; Abbild; Ähnlichkeit; kein Form; collatio, comparatio, contentio, parabola
parallelismus (Substantiv): parallelismi, m.; Parallelismus; Ähnlichkeit; Entsprechung; Analogie; kein Form; aequidistantia
homoeomeria (Substantiv): homoeomeriae, f.; Homöomerie (Ähnlichkeit der Teile); kein Form
conrationalitas (Substantiv): conrationalitatis, f.; Analogie; Entsprechung; Vergleichbarkeit; Ähnlichkeit; kein Form; corrationalitas
parilitas (Substantiv): parilitatis, f.; Gleichheit; Ebenmaß; Ähnlichkeit; Parität; kein Form; aequalitas, aequitas, aequum
admirabilitas (Substantiv): admirabilitatis, f.; Bewunderungswürdigkeit; Wunderbarkeit; Erstaunlichkeit; Außergewöhnlichkeit; kein Form
adsimilatio (Substantiv): adsimilationis, f.; Angleichung; Vergleichung; Ähnlichkeit; Verstellung; kein Form; adsimulatio, assimilatio, assimulatio, conformitas, similitudo
conformitas (Substantiv): conformitatis, f.; Übereinstimmung; Ähnlichkeit; Gleichheit; Anpassung; kein Form; adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, assimulatio, similitudo
proximitas (Substantiv): proximitatis, f.; Nähe; Nachbarschaft; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; kein Form; vicinia, vicinitas, vicinum
analogia (Substantiv): analogiae, f.; Analogie; Ähnlichkeit; Verhältnis; Entsprechung; kein Form; analogia
similitudo (Substantiv): similitudinis, f.; Ähnlichkeit; Gleichheit; Vergleich; Abbild; Nachahmung; kein Form; adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, assimulatio, conformitas
eognatio (Substantiv): cognationis, f.; Verwandtschaft; Blutsverwandtschaft; Familienbande; Ähnlichkeit; kein Form
affinitas (Substantiv): affinitatis, f.; Schwägerschaft; Verwandtschaft; Affinität; Ähnlichkeit; Verbindung; kein Form; adfinitas
adfinitas (Substantiv): adfinitatis, f.; Schwägerschaft; Verwandtschaft; Beziehung; Verbindung; Ähnlichkeit; kein Form; affinitas
adsimulatio (Substantiv): adsimulationis, f.; Verstellung; Heuchelei; Vortäuschung; Ähnlichkeit; Angleichung; kein Form; adsimilatio, assimilatio, assimulatio, conformitas, similitudo
simulamen (Substantiv): simulaminis, n.; Ähnlichkeit; Abbild; Schein; Anschein; Nachahmung; Vortäuschung; Verstellung; kein Form; imitatio, imitamen
assimilatio (Substantiv): assimilationis, f.; Angleichung; Assimilation; Vergleichung; Ähnlichkeit; kein Form; adsimilatio, adsimulatio, assimulatio, conformitas, similitudo
consimile (Substantiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; Ähnliches; ähnliche Sache; Ähnlichkeit; kein Form
imitatio (Substantiv): imitationis, f.; Nachahmung; Imitation; Nachbildung; Ähnlichkeit; Darstellung; kein Form; simulamen, imitamen
assimulatio (Substantiv): assimulationis, f.; Angleichung; Assimilation; Verstellung; Heuchelei; Vergleichung; Ähnlichkeit; kein Form; adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, aequatio, conformitas
placabilitas (Substantiv): placabilitatis, f.; Versöhnlichkeit; Milde; Nachgiebigkeit; Bereitwilligkeit zur Versöhnung; kein Form
instar (Substantiv): -; Ähnlichkeit; Gestalt; Bild; Weise; Art; wie; nach Art von; kein Form; similitudo, imago, facies, habitudo, forma

Lateinische Textstellen zu „unähnlichkeit“

Seneca Minor: Una inducitur humanis virtutibus regula; una enim
Justinian I.: Cum enim ex una radice vitium nascitur,
Seneca Minor: Illic placet verum, veritatis una vis, una
Tacitus: Una nuper cohors rebellem turonum, una ala
Vergil: Pallas huic filius una, una omnes iuuenum
Vergil: Una ingens periphas et equorum agitator achillis,
Vergil: Una omnes fecere pedem pariterque sinistros, nunc
Plinius Minor: Una diligimus, una dileximus omnes fere quos
Ovid: Occidit una domus, sed non domus una
Seneca Minor: Illic idem potest una sententia quod omnium,
Justinian I.: Nulla itaque in omnibus praedicti codicis membris
Titus Livius: C· atinius tribunus plebis tulit ut quinque
Livius: Atinius tribunus plebis tulit ut quinque coloniae
Justinian I.: Quae forma etiam in parte bonorum vel
Justinian I.: Cum enim constitutionum vicem et has leges
Vitruv: Cum ea erit extincta, tunc materia ita
Vitruv: Metae fiunt duae, una solida, una cava,
Cicero: Producam testis, et producam pluris eodem tempore;
Marcus Tullius Cicero: Producam testis, et producam pluris eodem tempore;
Justinian I.: Si quis vel ex maiore vel ex
Justinian I.: Hoc videlicet observando, ut in criminalibus causis
Titus Livius: L· atilius tribunus plebis ex auctoritate senatus
Livius: Atilius tribunus plebis ex auctoritate senatus plebem
Lukrez: Sunt aliquot quoque res quarum unam dicere
Marcus Tullius Cicero: Ac mihi quidem veteres illi maius quiddam
Cicero: Ac mihi quidem veteres illi maius quiddam
Marcus Tullius Cicero: Atque hoc idem, quod est in naturis
Cicero: Atque hoc idem, quod est in naturis
Marcus Tullius Cicero: Pereat cleomenes una!
Seneca Minor: Non est unius una sententia.
Gaius Iulius Caesar: Pugnatur una omnibus in partibus.
Livius: Tremelio acciperet, legio una m.
Caesar: Pugnatur una omnibus in partibus.
Ovid: Haec una potentia nostra est.
Titus Livius: Et rex regiaque classis una profecti.
Livius: Romae tribus una et uiginti factae.
Titus Livius: Uia una corruptelae bacchanalia erant.
Caesar: His una legio missa praesidio est.
Ovid: Occidit una cum ceyce suo.
Horaz: An uenit in uotum attalicis ex urbibus
Livius: Haec una salutis est uia, l.
Gaius Iulius Caesar: His una legio missa praesidio est.
Plinius Minor: Accidit hoc una eademque de causa.
Livius: Uia una corruptelae bacchanalia erant.
Livius: Et rex regiaque classis una profecti.
Titus Livius: Romae tribus una et viginti factae.
Vitruv: Extra autem disponantur porticus tres, una ex
Horaz: Leuis una mors est uirginum culpae.
Livius: Haec una uia et honesta et libera
Cicero: Quae si esset, non una omnis definitio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum