Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „sea-onion bulbous seaside plane“

cyix (Substantiv): cyicis, m.; Zwiebelgewächs; Lauch; kein Form
caepulla (Substantiv): caepullae, f.; kleine Zwiebel; junge Zwiebel; Zwiebelbeet; Zwiebelfeld; kein Form; caepina, cepina, cepulla
paralios (Adjektiv): paralios, paralia, paralion; paralii, paraliae, paralii; Küsten-; am Meer gelegen; am Meer wachsend; kein Form; paralios
scilla (Substantiv): scillae, f.; Meerzwiebel; Scilla; Strandzwiebel; kein Form
maritimus (Adjektiv): maritimus, maritima, maritimum; maritimi, maritimae, maritimi; maritimus; See-; Meeres-; Küsten-; am Meer gelegen; zum Meer gehörig; kein Form; aequoreus, maritumus
cepulla (Substantiv): cepullae, f.; kleine Zwiebel; Zwiebelbeet; Zwiebelfeld; kein Form; caepina, caepulla, cepina
chamaeplatanus (Substantiv): chamaeplatani, f.; durch Beschneiden klein gehaltene Platane; Zwergplatane; kein Form
aequoreus (Adjektiv): aequoreus, aequorea, aequoreum; aequorei, aequoreae, aequorei; zum Meer gehörig; Meeres-; See-; am Meer gelegen; an das Meer grenzend; vom Meer umgeben; kein Form; aecoreus, maritimus
runcinare (Verb): runcinare, runcino, runcinavi, runcinatus; hobeln; glätten; beschneiden; ausjäten; kein Form
runcina (Substantiv): runcinae, f.; Hobel; Zimmermannshobel; kein Form
caepina (Substantiv): caepinae, f.; Zwiebelbeet; Zwiebelfeld; kein Form; caepulla, cepina, cepulla
ceparius (Substantiv): ceparii, m.; Zwiebelzüchter; Zwiebelhändler; kein Form; caeparius
caeparius (Substantiv): caeparii, m.; Zwiebelzüchter; Zwiebelhändler; kein Form; ceparius
cepaticus (Adjektiv): cepaticus, cepatica, cepaticum; cepatici, cepaticae, cepatici; zwiebelartig; einer Zwiebel ähnelnd; kein Form; caepaticus
cepina (Substantiv): cepinae, f.; Zwiebelbeet; Zwiebelfeld; kein Form; caepina, caepulla, cepulla
aecoreus (Adjektiv): aecoreus, aecorea, aecoreum; aecorei, aecoreae, aecorei; zum Meer gehörig; Meeres-; am Meer gelegen; von Meer umgeben; See-; kein Form; aequoreus
alsidena (Substantiv): alsidenae, f.; Alsidena-Zwiebel; Lauchzwiebelart; kein Form; acrocorium
thalassicus (Adjektiv): thalassicus, thalassica, thalassicum; thalassici, thalassicae, thalassici; See-; Meeres-; seemännisch; meergrün; kein Form; thalassinus
salum (Substantiv): sali, n.; Meer; hohe See; offene See; Woge; Brandung; unruhiger Seegang; kein Form
marinus (Adjektiv): marinus, marina, marinum; marini, marinae, marini; Meeres-; See-; zum Meer gehörig; aus dem Meer stammend; kein Form; marmus, pelagius
caeruleus (Adjektiv): caeruleus, caerulea, caeruleum; caerulei, caeruleae, caerulei || caerulei, m.; blau; dunkelblau; azurblau; meergrün; Epitheton für Meeresgötter; blaue Farbe; blauer Farbstoff; das Meer; kein Form; caeruleum, caesitas, venetum, venetus
bulbatio (Substantiv): bulbationis, f.; zwiebelartige Bildung; knollenartige Schwellung; kein Form; bullatio
marmus (Adjektiv): marinus, marina, marinum; marini, marinae, marini; Meeres-; See-; zum Meer gehörig; kein Form; marinus, pelagius
maritumus (Adjektiv): maritimus, maritima, maritimum; maritimi, maritimae, maritimi; maritimus; See-; Küsten-; am Meer gelegen; kein Form; maritimus
thalassinus (Adjektiv): thalassinus, thalassina, thalassinum; thalassini, thalassinae, thalassini; meergrün; meerfarben; See-; Meeres-; kein Form; thalassicus
cetus (Substantiv): ceti, m.; Wal; Walfisch; großes Meerestier; Seeungeheuer; kein Form; pristis
pelagius (Adjektiv): pelagius, pelagia, pelagium; pelagii, pelagiae, pelagii; See-; Meeres-; Küsten-; zum Meer gehörig; kein Form; marinus, marmus
pelagus (Substantiv): pelagi, n.; Meer; See; Ozean; hohe See; kein Form; fretum, mare, pontus
sparus (Substantiv): spari, m.; Goldbrasse; Meerfisch; Wurfspieß; Jagdspieß; kein Form; asta, sparulus, tragula, venabulum
bulbaceus (Adjektiv): bulbaceus, bulbacea, bulbaceum; bulbacei, bulbaceae, bulbacei; zwiebelartig; knollenförmig; mit Zwiebeln versehen; kein Form; bulbosus
bulbosus (Adjektiv): bulbosus, bulbosa, bulbosum; bulbosi, bulbosae, bulbosi; zwiebelartig; knollig; mit Zwiebeln versehen; kein Form; bulbaceus
oceanus (Substantiv): oceani, m.; Ozean; Meer; der Okeanos (äußeres Weltmeer); kein Form
platanus (Substantiv): platani, f.; Platane; kein Form
malacia (Substantiv): malaciae, f.; Windstille; Flaute; Meeresstille; Stille des Meeres; kein Form; malacia
cetos (Substantiv): ceti, m.; Wal; großes Seeungeheuer; jedes große Meerestier; kein Form; balaena, balena, ballaena, ballena
bulbine (Substantiv): bulbines, f.; Bulbine (eine Art Zwiebelpflanze); kein Form
caepe (Substantiv): caepis, n.; Zwiebel; kein Form; caepa, cepa, cepe
cepa (Substantiv): cepae, f.; Zwiebel; kein Form; bulbus, caepa, caepe, cepe
cepe (Substantiv): cepis, n.; Zwiebel; kein Form; caepa, caepe, cepa
caepa (Substantiv): caepae, f.; Zwiebel; kein Form; caepe, cepa, cepe
bolbine (Substantiv): bolbines, f.; Knollenpflanze; Zwiebelpflanze; kein Form
scobere (Verb): scobere, scobo, -, -; schaben; hobeln; glätten; kein Form; rimari, scopere
bulbos (Substantiv): bulbi, m.; Zwiebel; Knolle; kein Form; bulbus
deruncinare (Verb): deruncinare, deruncino, deruncinavi, deruncinatus; abhobeln; glätten; beschneiden; abkratzen; kein Form; abradere
caepetum (Substantiv): caepeti, n.; Zwiebelbeet; kein Form
buccinum (Substantiv): buccini, n.; Trompete; Horn; Meeresschnecke; Purpur (aus der Meeresschnecke); kein Form; bucinum
caerulus (Adjektiv): caerulus, caerula, caerulum; caeruli, caerulae, caeruli; dunkelblau; blaugrün; azurblau; meergrün; Epitheton für Meeresgötter; kein Form; blavius, blavus, blodius, blovius, lazulinus
cepetum (Substantiv): cepeti, n.; Zwiebelbeet; Zwiebelfeld; kein Form
edolare (Verb): edolare, edolo, edolavi, edolatus; glätten; hobeln; vollenden; fertigstellen; perfektionieren; kein Form; perdolare
altum (Substantiv): alti, n.; hohe See; Meerestiefe; Tiefe; Höhe; hohe Stelle; kein Form; altitudo, altitudinis, celsitudo, fastigium, profunditas

Lateinische Textstellen zu „sea-onion bulbous seaside plane“

Lukrez: Quod bene propositum si plane contueare ac
Marcus Tullius Cicero: Laelius, sic plane iudico.
Marcus Tullius Cicero: Plane inquit catulus adsentior.
Plinius Minor: O triste plane acerbumque funus.
Cicero: Nympho antequam plane constitit condemnatur.
Marcus Tullius Cicero: Nympho antequam plane constitit condemnatur.
Marcus Tullius Cicero: Video; tamen homines maritimos non plane reformidat.
Cicero: Video; tamen homines maritimos non plane reformidat.
Cicero: Tum quintus: est plane, piso, ut dicis,
Plinius Minor: Ita plane, donec distinctius quod sentio enuntiem.
Apuleius: Plane, inquit sed quae causa quaestionis huius.
Plinius Minor: Verebar ne plane furtum videretur, quod confiteri
Marcus Tullius Cicero: Tum quintus: est plane, piso, ut dicis,
Justinian I.: Plane ad stercorandum agrum suum pecoribus uti
Sueton: Dein uera plane certaque esse ipse fecit
Tacitus: Novum id plane quod imperator sola militis
Marcus Tullius Cicero: An eum discere ea mavis, quae cum
Justinian I.: Plane de militum testamentis divus Traianus Statilio
Seneca Minor: Illud plane fatetur et praefert, non esse
Cicero: An eum discere ea mavis, quae cum
Justinian I.: Plane si pecunia accepta omisit aditionem, legata
Justinian I.: Plane si "postumis" dederit, tam filii postumi
Marcus Tullius Cicero: Plane idem, inquit, et maxima quidem, qua
Marcus Tullius Cicero: Memini vero, inquam; sed tu istuc dixti
Marcus Tullius Cicero: Sed ego plane uellem me arbitrum inter
Justinian I.: Plane si per errorem quasi liber tutor
Cicero: Memini vero, inquam; sed tu istuc dixti
Cicero: Plane idem, inquit, et maxima quidem, qua
Cicero: Sed ego plane uellem me arbitrum inter
Justinian I.: Plane secundum divi hadriani constitutionem datur heredi
Sueton: Tunc plane deterritus non modo cessit, sed
Justinian I.: Plane si pecuniae petitionem competere tibi propter
Sueton: Illud plane inter omnes fere constitit, talem
Marcus Tullius Cicero: Vix erat hoc plane imperatum cum illum
Justinian I.: Plane integra re, si provideris ingredientem in
Plinius Minor: In via plane non nulla leviora statimque
Cicero: Vix erat hoc plane imperatum cum illum
Cicero: Iam de haruspicum religione, de expiationibus et
Marcus Tullius Cicero: Iam de haruspicum religione, de expiationibus et
Justinian I.: Plane si pecunia accepta heredem institutum omisisse
Marcus Tullius Cicero: Nisi qui se plane graecum dici velit,
Cicero: Nisi qui se plane graecum dici velit,
Justinian I.: Plane defunctis homicidii reis apud procuratores quoque
Justinian I.: Plane ex his quaedam sunt personales, quae
Plinius Minor: Est quidem mihi cum isto, contra quem
Marcus Tullius Cicero: Haec omnia isto praetore non modo perturbata,
Cicero: Haec omnia isto praetore non modo perturbata,
Plinius Minor: Si elegos eius in manus sumpseris, leges
Tacitus: Temperandas plane publicanorum cupidines, ne per tot
Justinian I.: Plane ut satis fideicommissorum artemidora det, si

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum