Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 269

Analyse der Wortformen

Sed: sed: sondern, aber
ego: ego: ich
plane: planus: flach, eben, Landstreicher; plane: durchaus, ganz und gar, plainly, distinctly
uellem: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
me: me: mich
arbitrum: arbiter: Augenzeuge, Schiedsrichter, Zeuge, Richter, on-looker
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
antiquam: antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
academiam: academia: Akademie, Akademie, university
et: et: und, auch, und auch
zenonem: zeno: EN: Zeno (Greek philosopher)
datum: dare: geben; datum: Geschenk; datus: das Geben