Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (6) › 288

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
datus: dare: geben; datus: das Geben, EN: act of giving
dicendum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
errorem: error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
liber: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
per: per: durch, hindurch, aus
Plane: plane: durchaus, ganz und gar, EN: clearly, plainly, distinctly; planus: flach, eben, Landstreicher
quasi: quasi: als wenn
si: si: wenn, ob, falls
tutor: tutare: verteidigen, beschützen, behüten, bewachen; tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender