Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 289

Übersetzungen auf Latein.me

von liana979 am 12.11.2024
Ein Sklave, der einem anderen gehört, wird durch Testament rein nutzlos als Vormund eingesetzt.

alienus: alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig; alius: der eine, ein anderer
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
datur: dare: geben
inutiliter: inutiliter: EN: uselessly, unprofitably
pure: purus: rein, rein, clean, unsoiled, unpolluted by sex, limpid, free of mist/cloud; pus: Eiter
Servus: servus: Diener, Sklave
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille
tutor: tutare: verteidigen, beschützen, behüten, bewachen; tutor: Schützer, Beschützer, defender