Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I) (6)  ›  290

Sed ita CUM LIBER ERIT utiliter datur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

datur

dare: geben

ERIT

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

LIBER

libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

Sed

sed: sondern, aber

utiliter

utiliter: brauchbar, nützlich, hilfreich

Ähnliche Textstellen

• Quod maxime efficit theophrasti de beata vita
• Iubes me quidquid est interrogationum aut nostrarum
• Tum autem, cum sicca et sine stillis